促使

die Donau

多瑙河

在德语中多瑙河(die Donau)的冠词die是阴性的,而莱茵河(der Rhein)的冠词der是阳性的. 这足以说明莱茵河在德国人心目中的地位了. 经济发展与环境保护的冲突,上下游各国利益的搏弈,促使莱茵河国际保护委员会(ICPR)的诞生.

Eskisehir

埃斯基谢希尔

塞尔柱人的最终崩溃促使奥斯曼人占领了埃斯基谢希尔(Eskisehir)、卡拉贾希萨尔和耶尼谢希尔等要塞. 接着奥斯曼和加齐们从伊内格尔(Inegol)向东推进,直到萨卡里亚河(Sakarya),切断了拜占庭在比提尼亚的首府布尔萨与尼西亚之间的陆路联系.

James Galway

高尔威

<<阿兰胡埃斯协奏曲>>的成功,促使罗德里哥为国际知名演奏家陆续写出十部协奏曲,比如为长笛演奏家詹姆斯.高尔威(James Galway)创作的<<田园协奏曲>>. 但尽管不少吉他独奏作品和吉他与乐队曲<<绅士幻想曲>>(1954年)广泛上演,

Kamakura

镰仓市

"凯奇对禅宗经典和日本美学非常着迷,他和铃木(他在1958年从纽约搬到了镰仓市)(kamakura))的友谊,以及他在日本年轻作曲家中间的影响,最终促使他在1962年首次访问日本.

Manifest Destiny

天定命运

以美国为例,其"上帝选民"、"山颠之城"、"天定命运"(Manifest Destiny)的观念使得美国将其命运与国际政治的改革密切相关,作为美国政治文化最强大的动力,它促使美国成长为制度性霸权.

Luftwaffe

空军

...德国武装力量(wehrmacht)由陆军(Heer),空军(Luftwaffe) ,海军(Kriegsmarine)组成. 战时,武装党卫军戏剧性的流行也占据过主要位置--最初它是一个政治组织,党卫队在战时迅速发展,后来包括SS大会General SS(它促使大量国家安全及警察组织的消失)以及武装党卫...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人