促使

takeover

收购

而代理投票(proxy voting)提供了一种集中并加强股东控制权的相应的股价涨落会促使公司管理者关心股东的利益;股权市场上的"收购"(takeover)威胁也是一该比例对规模最小的首次公开发行(IPO)超过20%,

tend to

倾向于

它告诉人们一个赤裸裸的真理:不管什么权力,都有促使人性腐败的趋向,一种权力一旦失去制衡而成为"绝对权力",则必然使掌权者的欲望无限膨胀,冲决社会既有的基本道德和法律约束,由"倾向于"(tend to)腐败的趋势转变为现

tension

压力

他们认为,由于环境、组织的动态性而导致了顾客产生压力( tension) . 其中,环境的变化,如顾客需求变化、竞争对手行动、宏观环境的变化等都会导致压力的产生,同时对自身知识水平、绩效水平、控制水平等这些现有能力的认知也会促使压力的增加.

Teratology

畸胎学

之前加上传染德国麻疹(Rubella)也会引起白内障、先天性心脏病等胎儿病变症候群,促使医学界对畸胎学(Teratology)的重视与研究. 致畸胎物质(Teratogen)进入母体经过胎盘血流传递至妊娠早期发育中的胚胎,阻扰胚胎器官的正常发育,

the Nile Delta

尼罗河三角洲

高强度的蒸发(evaporation)速度,反过来促使土壤中盐分累积,阻碍了农业生产,并降低了下游的水质,日积月累地,威胁着地下水的水质. 土壤的盐碱化(salination)问题影响着一些重要的农业地区,如尼罗河三角洲(the Nile Delta)和加州中部.

therapeutic

治疗

因进行家事调解的调解人多具有心理学方面的素养,遂将"治疗"(therapeutic)理念带入了调解之中. 具体而言,就是促使当事人正面认识纠纷的根源在于感情上的争点,在调解人认为适当的场合,鼓励当事人继续维持(婚姻)关系,

Thumb-sucking

吮拇癖

吮拇癖(thumb sucking)是一种幼稚动作,大多见于未满周岁的婴儿. 婴儿最初数月内常在饥饿时吮指为乐,此乃生理上的习惯,不足为奇. 但如持续过久则不易戒除,应及时注意. 特别要重视家庭环境中促使幼儿苦闷、恐惧或忌妒的原因而进行预防.

transition temperature

转变温度

由于铜氧化物超导转变温度(transition temperature)相对较高,它也因此掀起了超导领域的一场革命,促使物理学家重新审视已经被接受的超导理论--BCS理论.

Olympic truce

奥林匹克休战

现代奥林匹克充分利用了"奥林匹克休战"(Olympic Truce)这一古老的奥林匹克精神并加以发扬光大,因此,借助这一全球公认的概念,国际奥委会希望能够鼓励政府首脑采取维持和平的行动,调动年轻人发扬奥林匹克精神,促使敌对国家之间进行对话,

deed of trust

信托契据

bond indenture 债券信托契约,债券契约 或称信托契据(deed of trust).债券发行 人为保障债券持有人的权益, 与受托管理 人所订立的契约. 其目的是使受托管理人 代表债券持有人监督契约的执行, 促使发 行债券的公司依法履行债务,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人