便宜的

cheap

便宜

在汉语中,"短"(short)、"缺,差"(short)、"少"(fewer、less)、"便宜"(cheap)大致相通,语义属于模糊性接近,不易区别. 但在英语中这些词汇实际上是泾渭分明的. 该句句意是想买照相机但差50磅. 这个例子也可以看作是汉译词义相似性辨析中的惯用法比较.

cheaper

更便宜

16 A 逻辑推理词义比较 而Bob去找到了一个做起来更容易简便(easier)的办法,而不是更干净(cleaner),更便宜(cheaper),更困难的(harder)办法,即干脆不开门.

The apartment rents cheaply

这所公寓的租金很便宜

①这所公寓的租金很便宜. The apartment rents cheaply. | ②故事靠人写. No story writes itself. | ③那支笔好写. The pen writes easily.

as cheap as dirt;dirt cheap

便宜透顶

cheap emotion 虚伪的感情 | as cheap as dirt;dirt cheap 便宜透顶 | Cheap of it. It serves him right [口]受的处分太轻; 活该

square foot

平方尺

来天涯这么久,好像没有见过TX们的家用过竹子地板呢,我们用竹子地板,便宜啊,才2块钱(美金)/平方尺(square foot),大概是我们能找到最便宜的木地板了,当然不包括复合地板,这里有的复合地板还不到1块钱/平方尺,不过想到我们下面就是沙滩,

frippery

便宜而俗艳的服装

fringedselvage加穗饰边 | frippery便宜而俗艳的服装 | frisado丝绒

hostel

招待所

青年招待所(Hostel)提供更为便宜的住宿地方. 招待所不仅提供便宜的留宿处,还给年青人在旅行期间提供了结交其他国家青年的机会. 近年来,很多美国人喜欢去宿营地(Camp Grounds)渡周末.

Sprat to catch a mackerel

吃小亏占大便宜

Spot on 恰好的(地);准确的(地) | *Sprat to catch a mackerel 吃小亏占大便宜 | Spring to mind 浮现在脑海

take advantage of

占...的便宜,利用

take...into account 考虑到,顾及,体谅 | take advantage of 占...的便宜,利用 | pay attention to 注意

That's our most popular line.Affordable and stylish

[那是我们最受欢迎的款式 便宜而且时尚]

Ted it is. [那就Ted吧] | That's our most popular line.Affordable and stylish. [那是我们最受欢迎的款式 便宜而且时尚] | The career woman on a budget. [很适合有预算限制的职业女性]

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul