便宜的

Pyrex

派热克斯玻璃

玻璃杯的质地也相当多,如:磁石灰玻璃又叫普通玻璃,用沙子、纯碱和石灰石为原料,制成的玻璃比较便宜;派热克斯玻璃(Pyrex)用含硼氧化物、钾硅酸盐、三氧化硅为原料制成,可以防震、抗高温;铅化杯(leadcrystal)用沙子、红铅、钾硅酸盐为原料制成,

quickness

爆发力

在身体素质方面,体能(stamina),弹跳(vertical)都比较便宜,而且也比较重要,而速度(speed)和爆发力(quickness)就很贵了,速度上千,爆发力低的也要600 . 还是只对AI有影响?我觉得提升这两项技能还不如提高玩家自己的进攻和防守意识呢.

Return on investment

回报

多伦多信息港(记者彭琳报道):周四,ReMax Ontario Atlantic Canada地产公司>(Return on Investment)报告显示,在多伦多市场,因寻找便宜独立住宅(single-detached homes)的购房者不断涌入郊区,市中心以外的房价在2009年飙升(与08年相比).

Runic Talons

符文爪

怨恨(Malice)材料价格:符文爪(Runic Talons)当然由于很便宜,没有暴怒(Fury)那样严苛,可以随便做,一般有3个技能均有用,或者有用技能的值达到5的爪子就可以做!

scan rate

扫描速率

而不是分析复杂的谱图,故,IMR-MS可以无需样品前处理,在线快速分析多组分混合气体比如说三级四极质谱仪(Triple Quadrupole Mass Spectrom)是一种相对便宜一点,但扫描速率(scan rate)也相对比较慢的质谱仪,

Short

短

在汉语中,"短"(short)、"缺,差"(short)、"少"(fewer、less)、"便宜"(cheap)大致相通,语义属于模糊性接近,不易区别. 但在英语中这些词汇实际上是泾渭分明的. 该句句意是想买照相机但差50磅. 这个例子也可以看作是汉译词义相似性辨析中的惯用法比较.

starve

饿死

就在头三周里,一家人就多次为了不饿死(starve)出门走到(travel)外面吃饭(eat out). work out与文意不符. 而Bob去找到了一个做起来更容易简便(easier)的办法,而不是更干净(cleaner),更便宜(cheaper),更困难的(harder)办法,

subway

地铁

在纽约的"市公车"(city bus)和"地铁"(subway)都是"单一票价"(uniform price, flat rate)所以比较便宜. 七十五分钱的token,巴士和地铁均通用.

suspension bridge

悬索桥

这类新型材料也许会在陈旧基础设施的修护工程中扮演关键角色,不过定期检查、优化设计和重建新桥仍然是更好的选择. C.桁架桥(truss bridge)由于设计十分简单,建造费用也相对便宜,所以较之悬索桥(suspension bridge)和斜拉桥(cable-stayed bridge)更容易突然垮塌.

town house

别墅

曼哈顿120平方米的公寓价格(160万~200万美元)可以在曼哈顿以外的其他区域购买整栋独立别墅(面积300平方米以上),如果是小型别墅(HOUSE)或者联体别墅(TOWN HOUSE)价格至少还要便宜一半.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul