便宜的

gallery

顶层楼座

解读:剧院顶层楼座(gallery)的票价是最便宜的,座中人一般收入比较低、文化水平和欣赏能力也比较差,演员往往就以低俗的表演来博他们喝采. 这句话意译则是迎合大众口味或讨好俗流,翻译过来就是哗众取宠的意思了.

juniper berry

杜松莓

SYLVIUS 医生,知道杜松莓(JUNIPER BERRY)油里,含有一种成分可以利尿,于是加上纯酒精一齐蒸馏,以便得到较便宜的利尿药品,结果他成功了. 不但是药,而且是一种新品种的酒. 在英国造毡酒的配方,是用百分之七十五的玉米,

medicine cabinet

药品柜

记得我刚开始成立公司做进口生意时和一家美国十名内的卫浴设备公司谈生意, 他们想要一个价格比较便宜的促销品, 是在美国浴室常用的药品柜(Medicine Cabinet)用全实木北美红橡木( Northern American Red Oak 制作,

nametag

名牌

在香港, 每个布章最便宜的(普通的)大概75港元,纪念章和特别章就要贵一点, 100元也有, 150也有...名牌, (Nametag) 就是200元...越战时期的VF-31队章就是250...(还要是仿制品!

some other things

一些其他的东西

一双更便宜点的 a cheaper pair | 一些其他的东西 some other things | 如何记住单词 how to remember words

overall cost leadership

全面成本领导

1、 全面成本领导(overall cost leadership)策略:即努力降低造价与销售费用,如以较所有竞争个案更便宜的价格推出市场竞争. 2、 差异化(differentiation)策略:即努力塑造出一种特殊的产品,而不采用低价竞争的方式,以创造较高的利润.

pilotage

领航费

锦程物流网 考量到全球经济低迷,法国勒阿弗尔港在去年年底宣布冻结2010年商港服务费(port due)的调涨,另外所有码头其它的相关收费也维持不变. 该港的领航费(pilotage)在欧洲已经是最便宜的,经营公司也同意在全球经济尚未复苏之前,今年不会调涨领港费用.

rapid transit

快速交通

比如在有的新城内外,设有"快速交通"(Rapid Transit)公共线路代替普通的公共交通,它具有有效快速而且价格便宜的特点,深受欢迎. 但是"快速交通"也必须与其他道路尽可能的分隔开,并尽可能的与普通公交系统构成交通体系,车站每隔800米设一处,

My daughter, Roxane

我的女儿--罗克珊娜

l still think she got the better of him in this bargain.|我老觉得这场交易是她占了大便宜 | My daughter, Roxane...|我的女儿--罗克珊娜 | ...she shall make you good wife.|她会成为你的好妻子

security system

安全系统

其中的服务项目包括远程上锁、远程消除数据、从地图上找回手机等功能. 只不过MobileMe服务需要收费且价格(年费99美元) 不菲,那么有没有更便宜的解决方案呢?在App Store中有一款名为安全系统(Security System)的软件(0.99美元),可以让iPhone在小偷行窃时提醒机主.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul