侵袭

Tonga

東加王國

声明说,联合国秘书长潘基文对於萨摩亚、美属萨摩亚(American Samoa)及东加王国(Tonga)昨天遭强震及海啸肆虐,造成人员死伤和财产毁损「深感悲痛」. 同时,潘基文也密切关注强震侵袭印尼苏门答腊(Sumatra)西部附近地区所造成的灾情. (译者:中央社李致娴)

toxoplasmosis

住血原虫病

常听说他帮助过许多网球选手和运动员,但始终缘悭一面,直到我自己不幸罹患了住血原虫病(toxoplasmosis)后,才有机会晤见他本人. 我染上的这种罕见的住血原虫病,不仅会侵袭体内各个器官,更会破坏全身的肌肉. 最近我才在一九八二年美国公开赛的准决赛中尝到败绩,

trigeminal nerve

三叉神经

带状疱疹也可能生在三叉神经(trigeminal nerve)的加塞神经节里. 当这种情况发生时,疱疹就会长在脸上. 根据医学报告的统计数字,三叉神经的第一枝受到侵袭的比率为最高,也就是说,疱疹最常影响的部位是额头和眼睛. 若病情很严重的话,

twice

再次

早晨进去早读时发现一上午全正课,再次(twice)鄙视学校. 曳冥写给我说,当忙碌(busy)的人突然闲暇(free)下来,会有百种情感侵袭而来. 并在心灵深处暖昧地缠绵不清.

Twister

龙卷风暴

影片的头半段充满各类型的灾难,但大多并非首见,例如龙卷风侵袭洛杉矶似>(Twister),水墙淹纽约也大抵是>(Deep Impact)的翻版.

In its unfading flowers

在未曾凋谢的花蕊里

Where not a frost has been; 不会有风霜侵袭 | In its unfading flowers 在未曾凋谢的花蕊里 | I hear the bright bee hum: 我听到蜜蜂嗡嗡的声音

UTI

尿路感染

尿路感染 尿路感染(UTI)概述 尿路感染是由细菌(极少数可由真菌、原虫、病毒)直接侵袭所引起. 尿路感染分为上尿路感染和下尿路感染,上尿路感染指的是肾盂肾炎,下尿路感染包括尿道炎和膀胱炎. 肾盂肾炎又分为急性肾盂肾炎和慢性肾盂肾炎.

Virulence

毒性

致病性从其变异或分化来看,可分解为两大组分:毒性(Virulence)和侵袭力(aggressiveness). 毒性(也有人译作毒力)是指病原物克服寄主某一专化抗病性而能够侵染,使之感病的能力,是质量性状,它是专化于品种的,它只能克服某一定抗病基因,

visitation

访晤

visit 拜访,暂居,侵袭,施加(苦痛,罚) | visitation 访晤 | vista 景色,远景,展望,

wilt

萎蔫病

植物育种家们已经培育出有抵御疾病能力的植物品种,它们可以抵御枯病(rot)、黑穗病(smut)以及萎蔫病(wilt)的侵袭. 实验者们还可以根据特殊的需要进行育种,比如开双排花的牵牛花、无籽的西柚、早熟的小麦.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影