侵权行为

act for tort

侵权法

act for international development国际发展条例 | act for tort侵权法 | act in excess of authority越权行为

defamation

名誉损害

Salmond),这个学派认为,侵权行为包括各种具体的侵权行为形式,比如不法侵害(trespass)、侵扰(nuisance)、过失(negligence)、名誉损害(defamation)等等. 原则上讲,如果原告不以上述一种诉讼形式提出诉讼请求,那么他不能获得法律的救济,

delict

不法行为

首先,在概念上不再延用大陆法系的不法行为(delict)概念,因为该概念仅仅反映了过错责任下的不法行为,而现代侵权法中存在大量的无过错责任,并且加害事由并不限于人的不法行为.

Incidental

附带

但是,在7个法官中,虽然最终意见为驳回上诉,在巧克力外包装上附带(incidental)使用的logos是否受版权法的保护问题上,其所持理由却并不相同:2、本案不存在主要侵权(primary infringement)行为,因此,从属或辅助侵权行为也不成立.

mandatory injunction

强制性禁制令

涉及普通救济较典型的令状有禁制令(injunction)和宣告令(declaration),"禁制令可用以防止任何侵权行为或违约行为的发生或继续,""法院也可能颁发强制性禁制令(mandatory injunction),即要求做某种行为的积极性命令,而不是不为某种行为的否定性命令.

intimidation

胁迫

原则上讲,如果原告不以上述一种诉讼形式提出诉讼请求,那么他不能获得法律的救济,但是如果一旦有了新的侵权行为,那么就可以产生一种新的侵权行为诉讼形式,比如侵犯隐私(invasion of privacy)、胁迫(intimidation)等等.

market share

市场份额

在以上规定的基础上,中国侵权法或许可以通过参照国外在近年来发展起来的相关学说--如美国在八十年代逐渐形成的"市场份额"(market share)理论--来充实、丰富其侵权责任分担理论,以处理当代社会更加复杂的(共同)侵权行为.

Torticollis

捩颈 斜颈

tort 民事侵权行为 侵权行为 | torticollis 捩颈 斜颈 | torticollisatlantoepistrophealis 寰枢椎性斜颈

civil wrongs

民事不法行为

通过对侵权令状的考察,霍姆斯认识到,在某些民事不法行为(Civil wrongs)案件中-例如将水坝中水放开或野生动物逃逸等,侵权责任总会成立,而不管行为的可责难性(Culpability)如何;在其他案件中,可责推性则是责任成立的前提(如殴击或欺诈);

Intellectual Property Insurance

知识产权保险

而所谓的"知识产权保险"(Intellectual Property Insurance)则是专利侵权执行保险的扩大形式,它可以承保美国和外国的专利、商标和版权,以及专利和商标申请,同时还包括专利的临时申请;排除承保已经预先存在的侵权行为,被保险人必须承担的损害赔偿(这应该是侵权责任保险的承保对象),

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装