侮辱

aggrandize

增强势力

affront 侮辱 | aggrandize 增强势力 | aggravate 加重,惹怒

Arndt

阿恩特

费希特、戈雷兹(Gorres)、米勒(Müller)、阿恩特(Arndt)是德国政治民族主义的奠基人,在某种程度也可以说是欧洲政治民族主义的开山鼻祖. 那些作为压迫、侵略、侮辱的受害者的民族(和阶级),会像被压迫者压弯的树枝那样猛烈地反弹回来--这个比喻,

character assassination

对人格/品质的诋毁

public humiliation公开的侮辱(某人) | character assassination 对人格/品质的诋毁 | cyberbullying 网络欺凌

assign

分配

至于把"分配"(assign)翻成"确定",把"同意怒"(indignation)已然生出"尊严",而"侮辱"(insult)已经造成"结果"(第1漏译,创下每页接近十个错误的新高. 我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成

bastard

王八蛋

再比如:王八蛋(Bastard)这个词在词典有如下几种含义,>标出四个含义:第一,用来骂你所讨厌的人,尤其是男性;第二,侮辱或者开玩笑的说法,用以称呼男性;第三,英式用法,造成问题或者困难的事物,第四,旧式用法,

be interpreted as

被看做是

66.set one's heart on it决定要做 | 67.be interpreted as被看做是 | 68.affront侮辱

blood money

赎罪金

但不论什麼人只要获得更多的财富,就可以取得首领的荣誉和权力. 对个人的侮辱、伤害或杀害,通常以赔偿赎罪金(blood money)求得解决. 宗教活动以朗诵巫术咒语为主. 每年举行3次舞蹈以庆祝社区兴旺及春、秋节日.

brickfield

砖厂

brickbat /碎砖/砖片/侮辱/ | brickfield /砖厂/ | brickfielder /又干燥又热的北风/

castrate

阉割

电影通常的处理手法就是--阉割(castrate)掉这女人. 把女强人描绘成没有性、没有吸引力,为的就是不能让她成为女人和强人两种观念的综合体. 否则,对男人的自尊是极大的侮辱. 但是以个很重视女性主义的片子当中,对於「性」的拿捏就变得极为动辄得咎.

chagrin, grievance

委屈

反驳 disprove,rufute,retort | 委屈 chagrin, grievance | 侮辱 humiliate, indignity, outrage, insult

enzyme：素

美国科学家在临床上发现经由某些草本植物提炼的激素(Enzyme)同样具有刺激大脑掌管分泌性贺尔蒙的神经. 此项发现造福了全世界成千上万上班族人士重拾因生活压力所失去对房事的兴趣.而使用过性之源草本激素的人更表示在服用过後所产生的"欲火焚身"的生理反应让做爱的感受更浪漫.伴随而来的是无数次更敏锐的性高潮.想

chabouk：长马鞭

27. 车夫座位 perch | 28. 长马鞭 chabouk | 29. 马车灯 giglamps