侧目

beat around the bush

旁敲侧击

英文有拨丛寻猎(beat the bush)之谚,也有旁敲侧击(beat around the bush)之谚,皆锁定bush(布什)而对付之. 如今李文奇正相生、侧目以告,打官司打到这种境界,允称佳作. 美国体育记者瑞斯(Grantland Rice)说的好:不在输赢,在你怎么玩--

Bombay

孟买

取得了事业上的很多成功. 拉纳姆的电影,还以令人侧目的技巧、强烈的个性和充满深情的音乐见长. 此前,拉纳姆和里赫曼已经合作过>(ROJA)、>(BOMBAY)和>(DIL SE)三部影片,为观众创造出余音绕梁的音乐篇章.

Bowie

曾宝仪

某次活动,曾宝仪(Bowie)跟张柏芝串词,突然听到张柏芝声音很大地说:"Bowie,你有口臭,是不是胃不好啊?"众人纷纷侧目,曾宝仪脸都红透了,极尴尬. 这种事如果放在其他人身上,一般都是忍耐了,或者私下好心提示一下,但决不会当面大声说.

Erebus

黑暗界

一战时期,在海务大臣约翰.费舍尔勋爵的倡导下,皇家海军先后装备了阿贝克隆比级(Abercrombie)、克莱夫勋爵级(Lord Clive)、内伊元帅级(Marshal Ney)、M15级和黑暗界(Erebus)级共四罗伯茨级最让人侧目的是它强大的主炮火力.

Kung Fu

功夫

而"功夫"(Kung Fu)是什么呢,"功夫"(Kung Fu)是黑头发、黄皮肤的你无论走到世界的哪个地方,其他民族都不敢对你侧目的一面旗帜. 诚然,中华武术博大精深,绝不是"功夫"(Kung Fu)二字就能简单代表的. 但仅仅"功夫"(Kung Fu)二字,

Sidelong Glances with Indignation

侧目

3. 乌鸡 Black Rooster (1928) | 5. 侧目 Sidelong Glances with Indignation (1939) | 6. 鹰 Eagle (1939)

Lindsay Sloane

琳德莎.丝露妮

2009年8月16日,美国好莱坞,卡梅隆-迪亚兹(Cameron Diaz)与友人伊娃-朗格利亚(Eva Longoria)、蕾克-贝尔(Lake Bell)、琳德莎-丝露妮(Lindsay Sloane)一起庆祝她的37岁生日,期间卡梅隆-迪亚兹展现其难得的狮吼功,青筋暴露癫狂大笑的举动引得路人纷纷驻足侧目.

strikingly

醒目地,引人侧目地

scrutiny详细审查 | strikingly醒目地,引人侧目地 | vitriolic刻薄的,讽刺的

Titus

提图斯

在印度尼西亚一呆就是4年. 回到美国后,她一边从事戏剧工作,一边拍摄电视剧. 1999年,方以处女作、改编自莎士比亚同名作品的>(Titus)一鸣惊人. 其宏大壮观的场面和华美精致的服饰、布景包裹下的暴力书写令人为之侧目.

The courtiers gazed in fear

朝臣骇然,为之侧目

And then he paled and shivered,然后他面无血色,颤抖不住 | The courtiers gazed in fear.朝臣骇然,为之侧目 | And Bluebell, grey Bluebell, so pale and ghostly there.蓝铃花,灰暗的蓝铃花,容颜苍白可怖

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮