侥幸

half nelson

单臂扼颈

一个男孩在朋友们相继因吸毒死去或入狱后坚信自己有圣人庇佑才侥幸得以生存下来;保罗菲茨杰拉德导演的<<宽恕>>,讲述一个在大选前陷入事业危机的政治家;<<单臂扼颈>>(Half Nelson)讲述一个有吸毒恶习的初中老师与学生的特殊友谊;

aleatoric

偶然的

aleak 漏水的 | aleatoric 偶然的 | aleatory 侥幸的

aleatoric

任意的/胡乱堆砌而成的

ale /麦酒/乡间节目/ | aleatoric /任意的/胡乱堆砌而成的/ | aleatory /贪图侥幸的/偶然的/

Bram Stoker's Dracula

吸血鬼

而近年来有看到他在角色的选择上也有新的突破,不但在<<斗犬>>中饰演瞎眼的老头,这次在<<美丽待续>>中,挑战演出在大灰熊猛烈攻击下侥幸生存的逃生者,为了真实呈现,制作群还找来了<<吸血鬼>>(Bram Stoker's Dracula)的专任化妆师为他打造,

Don't miss theboat

不要坐失良机

Don't mentionit.不必客气. | Don't miss theboat.不要坐失良机. | Don't take anychances.不要心存侥幸.

touch wood

[俗]摸一下木头,以避免不好的运气

no touch to sht./sb. 和...比起来不重要 | touch wood [俗]摸一下木头,以避免不好的运气 | a near touch 侥幸逃过一劫

Polonyanochki idut drug druga sprashivayut

(战俘们互相询问彼此

Gdye ni byut lyudyei gonyat v polony. (侥幸未死的人都成了俘虏. ) | Polonyanochki idut drug druga sprashivayut: (战俘们互相询问彼此:) | Iz kotoroi vesi? Iz kakogo goroda? (您从那里来?那个城镇?)

an eight days

一星期

a near go幸免于难,极侥幸地逃脱 | an eight days一星期 | animal spirits生气,活力

Delimiters

定界符

checkered--------多变的 | delimiters-------定界符 | get away with it-侥幸成功,逃脱处罚

be downtoearth

脚踏实地

脚踩两只船 sit on the fence | 脚踏实地 be downtoearth | 侥幸球 fluke

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地