依靠的

cannibalism

食人

斯特劳斯反驳说,如果这就是""是非标准""的全部,那末有什么力量能保证社会的理想在下一时期不变成""人食人""(cannibalism)呢?斯特劳斯强调,只有依靠超历史的""自然权利""(natural right,或译为""自然正当""),

centralized control

集中控制

有别於传统集中控制 (centralized control) 的演算法思维,分散式演算法强调控制程序将分散於各个参与的处理器 (distributed control),亦即各个处理器将不依靠全域知识 (global knowledge, 如目前所有处理器的状况) 即可作出正确决策.

certainty

确定性

(24)2."纯威慑"理论强调的是"确定性"(Certainty)在威慑中的作用,依靠使敌人明白无误地意识到,无论他挑起什么样的冲突,他必定会遭到使国家毁灭的"大规模报复",从而使之不敢轻举妄动.

commuter

通勤者

1898年,当纽约市最终以现在的版图-五个行政区出现时,每天大约有30万通勤者(Commuter)来往于居住区和曼哈顿. 其中10万人是坐渡轮或布鲁克林大桥抵达城里的;其余的从新泽西坐渡轮抵达;从纽约上州威彻斯特县和康乃迪戈州来的通勤者主要依靠城际铁路.

Compact Disc

光盘

光介质-光盘(compact disc)与数字视讯影碟(Digital Video Disc) 轨道间距1.5μm,位长度1-2μm乍看之下与磁光盘片很相似,但这些是依靠表面的反射. 在光盘与数字视讯影碟的位被编码成小的凹洞,这会降低反射率. 单次写入介质(WORM)使用铝膜、碲合金、有机染料或半导体,

Compact Disc

光碟

光介质-光碟(compact disc)与数位视讯影碟(Digital Video Disc) 轨道间距1.5μm,位元长度1-2μm乍看之下与磁光碟片很相似,但这些是依靠表面的反射.在光碟与数位视讯影碟的位元被编码成小的凹洞,这会降低反射率.单次写入介质(WORM)使用铝膜,

conductivity

电导率

电磁干扰(EMI)抑制元件获得了广泛的应用. 然而实际应用中的电磁兼容问题十分复杂,单单依靠理论知...硅是一种半导体,也是计算机核心构成的东西,在这次科博会上三星公司像我们展示了这些最基础的元器件. 电导率(conductivity)介于金属和...

conscription

兵役法

此时的基地中也相应的展开工作,首先建造学院,然后研究兵役法(Conscription)开启建造兵营的先决条件,此后就能在兵营中征募长枪兵和剑士. 由于此章中敌人有一队黑骑士,因此需要征募一队长枪兵来重点"照顾",而对付其他普通兵种还是依靠剑士好了,

context

上下文

阅读中碰到生词,通常采用查词典来了解词义. 这里介绍一种猜测词义(guessing the meaning of a word)的方法. 例如:依靠 "上下文"(context)是猜测词义的一种方法. "上下文"是指词在交际中所的

Differences

差异性

在这意义上,词吞噬了自己作为符号的本性(Words have swallowed their own nature as signs),语言的运作不再依靠符号和相似性的关系,而是让位给同一性(identities)与差异性(differences)这一现代性的"冷酷理性"(cruel reason),

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人