依赖于

myogen

肌浆蛋白

B类是组织特异性表达的蛋白,包括哺乳动物的MyoD(肌浆蛋白(myogen)基因的转录因子C激酶(PKC)是依赖于Ca2+的蛋白质激酶. 由于IP3所引起的细胞质Ca2+浓度升高,导致C激酶从胞质转运到靠原生质膜内侧处,并被DAG和Ca2+的双重影响所激活.

orange roughy

新西兰红鱼

如果渔业部门采取了生态系统观点,我们就不会遭受新西兰红鱼(orange roughy)渔业的关闭和新西兰无须鳕(Hoki)的衰竭,使得很多人失业. 工业和休闲捕捞的长期发展依赖于健康海洋环境的保护. "

Spellcraft

法术

类似这样的行动都依赖于人物拥有的技能(在这个实例中是潜行(Move Silently)、听觉(Listen)和辨识法术(Spellcraft)). 获得技能:在每1等级,你可获得2、4或8个技能点数用于购买技能(buy skill). (在这个数值上加上你的智力修正.

To achieve perfect phase unwrapping

为了实现相位展开

This method relies on 这种方法依赖于 | To achieve perfect phase unwrapping 为了实现相位展开 | wrapped phase map 包裹相位图

Discrepancies

分歧

依据某项公共标准(common standard)或其协议子集(sub-profile,子概貌)而生产出来的产品,将依赖于该标准的清晰度(clarity);但是,在系统和单元测试并未覆盖的实施当中,往往存在着若干的差异和分歧(discrepancies).

Plans

规划

其次,在市区范围内,城市空间结构布局的实现一方面将依赖于规划的深化,通过详细规划或区划(法定图则)等方式落实到具体的地块,以规划(plans)作为引导的手段并通过规划许可等规划管理手段来予以实现,即在政策层面上要树立规划引导的基本机制;

Nonparametric tests

非参数检验

前两节的假设检验都是在已知总体的分布类型(如正态分布)下进行的. 但是在许多问题中,总体不一定是属于正态分布,甚至总体的分布未知. 为此,本节介绍统计上常用的不依赖于总体分布及其参数知识的检验--非参数检验(Nonparametric Tests)方法.

trafficking

运输

蛋白分检(Protin sorting)或蛋白质的运输(trafficking)依赖于蛋白质和细胞膜系统相互作用的能力. 或通过蛋白质顺序的特点,或通过在其上共价基因,使一种蛋白质可被特殊膜上的受体识别. 这种蛋白穿越过膜而进入某种细胞器的过程就被称为蛋白转运(Protein translocatoion),

allocations

分配

于是随后产生了一些成功的技巧,他们依赖于将内存分配(allocations)和重新分配(deallocation)工作隐藏在易于管理的类型之后. 标准容器(standard containers)是个优秀的例子. 他们不是通过您而是自己为元素管理内存,从而避免了产生糟糕的结果.

Black Dahlia

黑色大丽花

本季的发色潮流,灵感来源于黑色小说和黑色电影,诸如<<黑色大丽花>>(BlaCK Dahlia)、<<理发师陶德>>(Sweeney Todd) 、<<暗夜之城>>(Noir City)等,其直指内心的力量,依赖于事物的对比性:黑暗与光明,疯狂与理性,天堂与地狱,罪孽与救赎.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐