依赖于

residential area

居民区

比社区层次更低一级的居民区(residential area)的卫生完全由物业服务公司来完成,社区卫生做得如何很大程度上依赖于物业服务公司的保洁工作做得是否到位,另外也取决于物业服务公司公共卫生工作(如2003年的SARS)是否及时有效.

resonance

谐振

3.3 "谐振"(resonance)这个术语本是用来描述Tulving 的依赖于线索的提取这一观点的,Meyers等人[5] 借用它来描述一个词或词的组合以什么方式从一般知识(词汇知识、世界知识)中激活有关信息.

response surface

响应面

采用Monte Carlo模拟方法,给出了小样本容量下协整检验临界值的响应面(response surface)方程.结果表明小样本协整检验的临界值不仅与样本容量有关,还依赖于协整检验中的滞后阶数.最后对中国城镇居民的食品消费进行了小样本协整分析.

roll up

上滚

本文讨论了许多操作,包括用表达式上滚(roll up)和下滚(roll down),它依赖于DataRelation对象的关系. 我将演示怎样在数据列对象中建立表达式,怎样使用数据集和SQL建立集合函数,怎样在数据集中上滚和下滚字段,怎样在数据集中执行列的计算.

rumor

谣传

最后,也是最重要的一点,主观主义标准考察陷阱抗辩的成立将依赖于被告人是否有所要求的主观犯罪倾向,其证明必然要引入传闻(hearsay)、怀疑(suspicion)、谣传(rumor)等作为证据,而这些在其他情形中则不得被用作证据.

self-identity

自我身份

聚合性认同和分离性认同一致认为,一个自我身份( self identity)之确立必须依赖于一个外部他者( external other)的存在; 但聚合性认同并不认为这个外部他者就必然是自我的"敌人"和"对手",而分离性认同却通常以敌对的方式来看待这个外部他者,

Sharpness

銳利度

解像力优秀拍出的数码照片必定是毫发必现般地清晰,反之解像力不佳的成像则容易将许多肉眼可见的细节部分变得模糊,当然这与"锐利度"(Sharpness)这一概念相近,但却不是同一个概念,因为影像的锐化在某种意义上也依赖于DC内部的成像算法.

SPEC

幽鬼

一个好的团战依赖于一个好的团队,通常一个好的团队都会有一个好的团控,像是斧王(AXE)潮汐猎人(TH),要有好的后期dps,例如幽鬼(Spec)月光骑士(MR),要有不错的团队辅助,像是全能骑士(OK)死灵法师(Nec),以及好的魔法输出和控制,

partial specialization

偏特化

[3] iterator_traits类依赖于C++的一个称作模板偏特化(partial specialization)的语法特征. 现在的很多编译器不能完全支持这一标准,甚至不少编译器完全不支持偏特化. 如果你的编译器不支持偏特化,你就不能够使用iterator_traits,

stated

设定的

如何覆盖依赖于在配置文件中定义的"WM_BEHAVIOR_PRESERVE" 参数.当参数被插入为抛弃时,我们使用对象当前的句柄进行更换新对象的操作,旧的对象 被替换掉--这是默认的行为,除非我们尝试替换设定的(Stated)对象,这时将建立一

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐