依赖于

dispersion medium

分散介质

一般说来,如果我们使用水作为分散介质(dispersion medium),胶体体系的稳定依赖于胶体粒子之间的静电排斥作用(electrostatic repulsion),也就是说,如果在极性水介质中,如果没有静电排斥作用,胶体粒子将发生凝聚(flocculation),

exegesis

注释

6、注释(Exegesis)或解释(Interpretation)[Die Auslegung oder Interpretation]很清楚,在对异域或往昔的再创造和再体验过程中,理解依赖于一种特殊的个人天赋.

favorable

有利的

我们知道,自由是很早就产生了的--在这里我们暂且把自由理解为,在一定的社会历史条件下,个人能够充分发挥自我潜能以追其更大幸福的可能性,而不是"完全依赖于有利的(favorable)外部环境".

Flat

平坦的

在链状事务的情况下,工作被分成片段(piece),每个片段在一个平坦的(flat)事务控制之下. 一旦完成了工作的一个片段,这个片段的提交或回滚不依赖于其他的片段的状态. 检索一个就绪的(prepared)列表,启发式的(heuristically)提交或启发式的回滚事务.

focal spot

焦斑

而图像分辨率则依赖于焦斑(focal spot)的尺寸,分辨焊接错误的能力主要取决于放大倍数. 由于是由上而下的对齐,FDD/FOD的比例可以根据应用调节到最优值. 对于印刷电路板的检测,放大倍数一般是在200到400的范围内,

folk medicine

民间医药

Ghosh从传统医药的产生和传承过程,以及主要依赖于当地的资源进行医疗实践等特点出发,认为传统医药也可以称为民间医药(folk medicine)(Ghosh,1997). 裴盛基将传统医药划分为3大类,

Frame Rate

帧速率

原因在于你的计算是基于帧速率(frame rate). 假设在你的系统上,每秒可以跑60帧,那么所有的计算过程都是依赖于这个静态的帧速率而来的. 因此,在每秒可以跑40帧或80帧的系统中,自然会得到不同的计算结果. 让你的程序在每一个系统下运行都得到同样的结果是我

garret

加勒特

1908年,伯克霍夫和M.格拉费(Grafius)小姐结婚,她是一位有名的贤妻良母.伯克霍夫一生的成就在很大程度上依赖于夫人对他事业的理解和鼓励,他们的儿子加勒特(Garret)后来也成为著名的数学家.芝加哥的E.H.穆尔(Moore)教授和哈佛的M.博歇教授都是伯克霍夫的良师.但是,

Network gateway

网关

网络网关(Network Gateway)是一个Internet网络系统,它结合了有不同协议的两个网络. 一个网络网关能够被在软件或硬件中完全执行,或作为两者的结合. 依赖于它们的执行,网络网关能够操作在OSI模型的任何水平上,从应用协议到低水平的信令.

generality

通用

如果其它因素的作用相等, 认识重要便依赖于这些 (固有的) 特点: 意义(significance) 、 核心 (centrality) 、 通用 (generality) 和才思(fertility). 认识意义的作用是对我们赖以生存的世界有一个满意的认识定位,它取决于为知识而获取知识的价值,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐