依赖

decoupling

去耦

这听起来很矛盾,因为今年较早前亚洲和美国市场的"去耦"(decoupling)概念流行了一段时间. 然而,过去几周,国际金融界的舆论领袖和决策者一直淡化这一概念. 相反,他们强调国内股市和全球宏观经济体系的整合以及相互依赖.

demonstrated capacity

验证产量

Demand time fence 需求时栅 | demonstrated capacity 验证产量 | dependent demand 依赖需求

As much as I depended on you

就像我这样的唯你是从

When you find she doesn't care for you 因为丫根本不在乎你 | It ain't wise to need someone 你不该依赖着谁 | As much as I depended on you 就像我这样的唯你是从

As much as I depended on you

像我似的如此爱你

When you find she doesn't care for you 却不得回报 | It ain't wise to need someone 是不该太过依赖 | As much as I depended on you 像我似的如此爱你

As much as I depended on you

并非明智之举

When you find he doesn't care for you 当你发现他根本不在乎你 | It ain't wise to need someone 像我这样依赖的需要你 | as much as I depended on you 并非明智之举

develops orbit

发展轨迹

发展轨迹:Development orbit | 发展轨迹:develops orbit | 路径依赖:Orbit dependence

Discrepancies

分歧

依据某项公共标准(common standard)或其协议子集(sub-profile,子概貌)而生产出来的产品,将依赖于该标准的清晰度(clarity);但是,在系统和单元测试并未覆盖的实施当中,往往存在着若干的差异和分歧(discrepancies).

rich economies

富有的国家

13.have a more muted effect on... 对......有更弱的影响 | 14.rich economies 富有的国家 | 15.be dependent on... 依赖

Economizing

节约

"威廉姆森的结论是"节约" (economizing) 即对提高效率的追求,才是技术和组织变迁中的主要现象. 近来,列波维茨威和马格利斯从对美国所谓"新经济"中有关高技术行业的路径依赖的若干重要案例的研究中,也得出了与威廉姆森类似的结论:"我们的主张是好的产品获胜.

hounds

猎犬

人在社会发展的不同时期,按需要培育适用的犬种:当人类依赖狩猎获取衣食来源时,使用视觉敏锐能快速奔跑的'细狗'型兽猎犬(Hounds);火药枪发明以后,不必用犬去追咬猎物,于是培育出嗅觉发达能指出猎物藏身之处或叼回受伤猎物的'枪猎犬种'(Sporing dogs);

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书