依照

syphilis

梅毒

依照这等描述,我估摸着这种病症大概是"梅毒"(syphilis)的升级版本了--"梅毒"是一种挺可怕的全身性慢性传染病,亦是一种泊来品,正如>中方鸿渐在家乡中学演讲时所说的,"海通几百年来,只有两件西洋东西在整个中国社会里长存不灭.

Systematic sampling

抽样法

过去使用与满足(Uses and Gratifications theory )多应用於最强;网际网 (WWW)的使用上则以资讯寻求、存取与传送资再依人口 之多寡依照等距抽样法(systematic sampling)有系统地抽心、喜欢、有用性等四个因素.

take...into account consider

把 ... 考虑进去

in accordance with in agreement with 依照,根据 | take...into account consider 把 ... 考虑进去 | account for give an explanation or reason for 解释, 说明

tender

投标书

(15)"投标书"(Tender)系指投标厂商向主办机关所提出,承诺依照契约规定执行并完成工程工作或工作之投标文件之通称. (16)"契约书"(Agreement)系指经主办机关及承包商双方签字同意之契约书主文.

tender

标书

(15)"投标书"(Tender)系指投标厂商向主办机关所提出,承诺依照契约规定执行并完成工程工作或工作之投标文件之通称. (16)"契约书"(Agreement)系指经主办机关及承包商双方签字同意之契约书主文. (17)"投标书附件"(Appendix To Tender)系指投标厂商投标文件之附件.

term paper

学期报告

3、学期报告(Term Paper) 有许多教授喜欢以学期报告取代考试来评价学生的学习成果,因此,有关撰写学期报告的各种细节也不容忽视. 为了避免自己写的报告格式不符合教授要求,最好事先能向教授索取一分报告样本,依照其各种规定来写,

Thummim

土明

"乌陵"( Urim) 和"土明"(Thummim) 在希伯来语中, 意味 着光、完全、照亮和真理. 这是两种石头,可能是黑色和白色,被用来辨别神的旨意. 有些学者相信,它们依照神答应或不答应变亮或变暗,以分辨神的心意 ( 参看民廿七 21 ;撒上廿八 6) .

tonner reinsurance

船舶全额再保险

to pay as may be paid thereon 依照原保险契约规定赔付 | tonner reinsurance 船舶全额再保险 | tonner's risk 船舶全险再保险

tort

侵权

就每个受害者而言,寻求赔偿要依照有关"侵权"(Tort)的法律补偿因损伤而造成的经济损失. 同一行为可能引发刑事和民事诉讼. 例如,殴打他人的行为,可当作犯罪行为而受处罚,也可当作民事侵权行为而赔偿受害者的经济损失.

tough

坚强

波登在文章一开始就表明,王建民是个坚强(tough)的人. 波登引用了一个过去的小故事:2005年春训时,还没登上大联盟的王建民只算得上小咖,一天建仔因守备训练出错被罚跑球场一圈,依照惯例他必须挑一个倒楣队友「陪跑」,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"