依然

used in exclamations

(用于感叹)

With all her faults I still love her. 尽管她有种种缺点,我依然爱着她. | used in exclamations (用于感叹) | Off to bed with you! 你给我睡觉去!

The Incas

印加人

在秘鲁的印加人(the Incas)和厄瓜多尔一些零散的部族,则可明显看出阿兹特克对其宗教仪式的影响. 在西班牙人到达美洲,占领大部分土地后,这类以人献祭的宗教仪式依然存在. 阿兹特克人这种宗教形式的习得性食人行为的理由在于,

Release your inhibitions

释放你的压抑

So close you can almost taste it 千里之外依然伸手可及 | Release your inhibitions 释放你的压抑 | Feel the rain on your skin 感受雨点落在皮肤上的凉意

federal prosecutors

联邦检察官

总法律顾问general counsel | 联邦检察官federal prosecutors | 依然为因民主运动而被起诉的人辩护continues to defend those facing imprisonment for their pro-democracy activities

floating heart

驿动的心

10、明天你是否依然爱WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW | 11、驿动的心FLOATING HEART | 12、再回首LOOK BACK AGAIN

armada

阿玛达

而两年后的<<伤痕>>(The Scar)势头不减,<<伤痕>>的背景依然立足在<<帕蒂多街车站>>所确立的幻想世界Bas-Lag之上,但是这里新科罗布桑城成为了讲述开头的背景,另一个完全不同的城市跃入读者眼帘--千船浮城阿玛达(Armada).

Wittenberg

維騰貝格

作为德国16世纪的政治、文化历史和艺术成就的中心,维腾贝格(Wittenberg)具有某种非凡的意义. 1183年的文献上就首次提到了维腾贝格,它曾是苦行僧和后来维京人的据点. 直到今天,客人们依然能感受到宗教改革时期和文艺复兴时期的氛围.

Des colombes chanteront dehors

鸽子在外面歌唱

Les nuages marcheront lentement au-dessus du toit 云在屋顶上缓缓前行 | Des colombes chanteront dehors 鸽子在外面歌唱 | Le garcon jouera de la guitare encore 男孩依然在弹吉他

Com. Port

(串行接口)

蓝天3220笔记本电脑由于体积较大,所以没有效法,依然保留了打印机并行接口(Printer Port)、串行接口(COM Port)与PS/2接口. 不过它的USB接口只有一个,似乎少了点. 其他诸如声音输出/输入、红外线传输等也都具备,而且还有一个 TV-Out视频输出端子.

Condorcet

孔多尔塞

该学派的魁奈(Quesnay)是这样定义显然性的:假如有人自称是孔狄亚克(Condillac)派的话,那肯定就是孔多尔塞(Condorcet)了. 然而,这位坚定的感觉主义者--他在这一点上甚至比重农学派更明显--却依然宣称:接着,孔多尔塞就像后来的米拉波(Mirabeau)那样,

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)