依然

Shivers

哆嗦

We saw not a ray of hope when we reached the top of the mountain. 我们到达了山顶,依然... | shivers 哆嗦: | It gave me the shivers to see him showing off in front of the guests. 看到他在客人面前卖弄自己...

Under manhood' sterner reign

在严峻的成年生活驱使下

We are stronger, and are better, 我们变得日益刚强、更臻完美, | Under manhood' sterner reign; 在严峻的成年生活驱使下; | Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感,

Under manhood’s sterner reign

在严峻的成年生活驱使下

We are stronger, and are better, 我们变得日益刚强、更臻完美, | Under manhood’s sterner reign; 在严峻的成年生活驱使下; | Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感,

Under manhood's sterner reign

在严峻的成年生活驱使下

We are stronger, and are better, 我们变得日益刚强、更臻完美, | Under manhood's sterner reign; 在严峻的成年生活驱使下; | Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感,

Under manhood's sterner reign

我们变得日益刚强、更臻完美

We are stronger, and are better, 严峻的成年生活将我们驱使, | Under manhood's sterner reign: 我们变得日益刚强、更臻完美; | Still we feel that something sweet 可是依然感到某种甜美的东西

Under manhood's sterner reign

在严重的成年生活驱使下

We are stronger, and are better, 我们变得日益坚强、更臻完美, | Under manhood's sterner reign; 在严重的成年生活驱使下; | Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感,

Under manhood's sterner regin

我们变得日益刚强,更加完美

We are stronger and are better.严峻的成年生活将我们驱使. | Under manhood's sterner regin.我们变得日益刚强,更加完美. | Still we feel that something sweet.可是依然感到某种甜美的东西.

streaks

(条纹)

在苛刻的条件下依然具有化学惰性、不可溶性和热稳定性. 商用钛白粉通常有两种结晶形态,即锐钛型(Anatase)和金红石型(Rutile). 等其它成份混合均匀. 良好的分散不仅可消除涂膜中出现的斑点(specks)和条纹(streaks),且可保证有最大的光散射率.

Nobody understands

没人能够理解

Oh nobody understands her boy 也没人能够理解爱她的这个男孩 | Nobody understands 没人能够理解 | You're awake and you're on fire 你也了解自己的处境,但是依然如飞蛾般扑火

It had visualized a clear image of Paradise

他曾经能够清晰地看到天堂的模样

and now only a few do, by sheer luck. 而现在只有那么几个还依然如此,凭着运气... | It had visualized a clear image of Paradise, 他曾经能够清晰地看到天堂的模样, | and now can at most guess, 而现在只能猜想...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利