依然

Vison of love

爱的幻影

14 Love takes time 爱需要时间 | 15 Vison of love 爱的幻影 | 16 I still believe 依然相信

TOD: Stark warst du

你确实坚强

ELISABETH: Ich bin stark genug allein. 我一足够坚强,能够独立. | TOD: Stark warst du 你确实坚强, | nur solang du noch geglaubt hast schwach zu sein. 只要你依然认为自己软弱.

the why and wherefor I'm alive

是我活着的原因

she may be the reason I survive 她,也许是我生命的缘由 | the why and wherefor I'm alive 是我活着的原因 | the one I'll care for through the rough and rainy years 一个我在艰难岁月里依然牵挂的人

Mocking Bird

虚拟的鸟

11 Give me a time 给我点时间 | 12 Mocking Bird 虚拟的鸟 | 13 Will you love me tomorrow?明天你是否依然爱我

kuru

库鲁病

[50]朊病毒会导致绵羊感染羊搔痒症或牛感染牛海绵状脑病(俗稱"疯牛病"),也会使人获患庫魯病(Kuru)和克雅二氏病. [51]虽然缺乏核酸,朊病毒依然能够复制,这是因为在生物体内存在与朊病毒具有相同序列但结构不同的正常蛋白质,

get better soon

尽快好起来

11.stay at home呆在家里 | 12.get better soon尽快好起来 | 13.still feel ill依然觉得病的

get better soon

快些好起来

stay at home呆在家里 | get better soon快些好起来 | still feel ill依然觉得病的

Sneaking out of the classroom, by the back door

從教室的後門溜走

My knee is still shaking, like I was twelve, 我的膝蓋依然顫抖,像... | Sneaking out of the classroom, by the back door. 從教室的後門溜走 | A man railed at me twice though, but I didn't care. 有個人責備我...

Helen is industrious in her studies after a sort

还论学习上还算刻苦

After a sort: in some sort; some what有几分;稍微 | Helen is industrious in her studies after a sort.还论学习上还算刻苦 | After all: nevertheless 依然,终究

So much the worse

那就更糟了

put sb. to the worse 打败某人, 使某人遭到失败 | so much the worse 那就更糟了 | think none the worse of 依然尊重[敬]

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利