依然

And thy cheeks unprofaned by a tear

當你雙額被清淚沾濡

It is not while beauty and youth are thine own 當你的青春美麗漸漸消除 | And thy cheeks unprofaned by a tear 當你雙額被清淚沾濡 | That the fervor and faith of a soul can be known 我的熱情依然在我心靈深...

That unsubstantial Death is amorous

无形的死神很多情

Why art thou yet so fair? Shall I believe 你为什么依然如此美丽?难道要我... | That unsubstantial Death is amorous, 无形的死神很多情, | Keeps thee here in dark to be his paramour? 把你藏在这暗洞里做他的情...

upward

上升

货币紧缩影响有限中国宏观经济:软着陆(soft landing)中国股市:上升(upward)2007年底人民币汇率(兑美元):7.45最看好的行业:银行(banking sector)2007年中国宏观经济依然会保持高速上升态势,预测GDP增长率保持在9.5%.

Ura

市区重建局

尽管碰上美国房屋次贷问题,使股市经历调整,市区重建局(URA)昨天公布的初步预估数据显示,今年第三季的增长依然强劲,比第二季增长8%. 这也是我国私人房屋价格连续第14个季度走高,目前本地楼价已上涨至接近10年来的最高水平.

vaguely conscious

恍然中

But still I'm watching the lake, 而我依然凝望湖水, | vaguely conscious, 恍然中, | and I know my life is ending. 生命正离我而去.

vaguely conscious

朦胧中感觉到

But still I'm watching the lake 我依然望着湖面 | Vaguely conscious 朦胧中感觉到 | And I know.......my life is ending...... 我已知道,我的生命就要结束......

variance

变化

四个滑杆分别控制放大倍率(Magnificati)、旋转(Rotation)、规律程度(Turbulence)和变化(Variance). 然后,从Algorithm下拉菜单中选择不同的材质,有云彩、大理石等16中之多!. 我们希望仍旧保持木纹的形态,所以,在此我们依然选择"Wood".

Veronica

韋羅妮卡

滨岩12日报道 齐达内的太太早在6日就已经抵达了马德里,虽然他试图保持低调,但依然受到马德里人民的欢迎,而她为了表示自己的西班牙化,已经将自己的法语名字"韦罗妮克"(Veronigue)改为西班牙语的"韦罗妮卡"(Veronica).

Versace

范念哲

在男装下,范念哲 (Versace) 品牌服装也以皮革缠绕败衣,发明一种勇敢、宏伟甚而无点放纵的廓型,而在尺寸下则详无严紧而感到舒服,依然应用斜及不错称的技能.

Versace

范思哲香水

除此之外,GiovanniSgnaribaldi也指出,自2004年EuroItalia授权生产范思哲香水(Versace)以来,它的销售额已经增长了百分之四百. 虽然希望之光看似遥远,但意大利市场却依然光明. 根据意大利化妆品公司协会(Unipro) 主席Fabio Franchina提供的数据,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利