依然

painkiller

镇痛剂

圣域( Sacred )这款来自英国 Ascaron 娱乐公司的动作 RPG 游戏依然套用了传统公式,但是..镇痛剂(Painkiller)试玩版(2004年6月12日新增)>是一款非常简单的游戏,但是它将许多非常好的因素很好的结合在了一起,

Although I care for her painstakingly

虽然她在我的精心照顾下

去对待爱情 with my grateful heart | 虽然她在我的精心照顾下 Although I care for her painstakingly | 依然凋落 She will still wither and fall

memories are tainted with paleness

那些记忆由于苍白被玷污

that I am shackled within death, 我被束缚在死亡中 | memories are tainted with paleness. 那些记忆由于苍白被玷污 | Crestfallen still. 依然垂头丧气

Speech pathologist

语言病理学家

最令人瞩目的是工程师中的一类 - 民用工程师(又称工民建工程师)(Civil Engineer)榜上有名. 这是自创设该清单以来,工程师首次入单. 其它新入单的职业有:语言病理学家(Speech pathologist) 此外,与不少留学生担心的相反,会计职业依然还在清单上.

patient

耐心

只要这是你依然在深爱着的男人,你就一定会有办法把他夺会来,有一个3P的说法可以借用一下,自豪(Proud),耐心(Patient)和坚持(Persistent). 对自己过去的感情生活感到自豪,就一定能够耐心地,坚持不懈地努力,重新构筑爱情的堡垒.

Peekaboo

躲猫猫

据说当年派拉蒙不晓得这部影片到底讲什么,所以海报都以Veronica Lake为宣传重点,宣传语也是用"Veronica Lake's on the take",之所以如今的DVD封套依然沿用这个让人一头雾水的海报方案,大概是Veronica Lake当年的"躲猫猫"(peekaboo)发型(弯曲着半遮住

Sean Penn

肖恩.潘

影片由满贯影帝(柏林,嘎纳,威尼斯,金球,奥斯卡)肖恩 潘(Sean Penn)指导,其实个人觉得还是演员的本分更适合他的角色,不过这部>依然是部好片子,肖恩影帝还亲自扛起摄像机,结果就是,影片部分镜头显得不专业.

when pertinacity ,enve if a little crack

顽强时候,即便小小夹缝

任人践踏 everyone trample optionally | 顽强时候,即便小小夹缝 when pertinacity ,enve if a little crack | 依然可以青葱蓬勃 still can flourish

His political career was not all plain sailing

他的仕途并非一帆风顺

他的手法很残酷. His methods are ... | 他的仕途并非一帆风顺. His political career was not all plain sailing. | 他的民望依然是众高官中最低的. His popularity rating remains among the lowest of any gove...

Podiatrist

足病医生

这是自创设该清单以来,工程师首次入单. 与不少留学生担心的相反,会计职业依然还在清单上. 另外,牙医(Dentist) 、核医药技师(Nuclear Medicine Technologist)、 足病医生(Podiatrist) 、语言病理学家(Speech pathologist)都在名单之中.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利