依然

In spite of a hostile crowd. the Miners have played well tonight

虽然观众很不友好 矿工队依然表现出色

- That's easy for you say. - Don't listen to 'em.|-... | In spite of a hostile crowd. the Miners have played well tonight|虽然观众很不友好 矿工队依然表现出色 | as they look to close out East Texas.|他们...

After all: nevertheless

依然,终究

Helen is industrious in her studies after a sort.还论学习上还算刻苦 | After all: nevertheless 依然,终究 | I hear that he got a doctor's degree after all.我听说他最终还是拿到了博士学位.

alive and well

盛行的,依然存在的

25alienatev. 使...疏远,离间,让与 | 26alive and well盛行的,依然存在的 | 27all along始终,从开始一直

Years go by

时间依然在流逝

the story goes on 故事依然在继续 | years go by 时间依然在流逝 | the shadow tells me 阴暗预示着

And still angelic and still plenteous

依然天使般、依然丰富地

Still on the horizon elongates his cuts, 依然在地平线上延伸他的伤痕... | And still angelic and still plenteous, 依然天使般、依然丰富地, | Imposes power by the power of his form. 以他的外形的影响力施 以影...

Still left unanswered

依然没有答案

So many questions 太多的疑问 | Still left unanswered 依然没有答案 | So much I've never broken through 太多的束缚 依然没有冲破

Ist unser Sinn

依然愉快

Doch froh ist unser Sinn, ----我们心情依然愉快, | Ist unser Sinn; ---------依然愉快, | Es braust unser Panzer----- 我们的坦克在疾驰,

No song unsung

我依然唱着歌

There was no ransom to be paid 我依然感觉无所谓 | No song unsung, 我依然唱着歌 | No wine untasted. 我依然继续喝着酒

No wine untasted

我依然继续喝着酒

No song unsung, 我依然唱着歌 | No wine untasted. 我依然继续喝着酒 | But the tigers come at night 但是老虎们在莫一个夜晚出现

the jokes the snappiest, the folks the happiest

笑话依然好笑,人们依然开心

The dogs are the yappiest, The kids are the scrappiest 狗儿不停狂吠,孩子互相打闹 | the jokes the snappiest, the folks the happiest 笑话依然好笑,人们依然开心 | Way back home 回归家园

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)