依法

chancery court

衡平法院

如果在今年7月13日之前,雅虎仍没有确定其今年股东大会的举行日期,微软就可依法在美国特拉华州衡平法院(Chancery Court)起诉雅虎,并要求雅虎确定相应日期.

spiritual civilization

心性文明

农村城镇化:rural civilization | 心性文明:Spiritual Civilization | 依法治国:socialistic political civilization

coast guard

海岸巡防队

美国对於海难事件之审查与失职船员之惩戒,由海岸巡防队(Coast Guard)依法管辖之. 日本则於一九四七年制定海难审判法及设立海难审判厅,其审判制度采二级制,地方海难审判厅为第一审,高等海难审判厅为第二审. 我国对於海事案件之评议,

collusion

同谋

从总体上看,青木昌彦关于"内部人控制"命题的主要观点包括以下三个方面:第一,"内部人控制"可以定义为:经理人员事实上或依法掌握了控制权,他们的利益在公司战略决策在得到了充分的体现,并且经理人员常常是通过与工人的同谋(COLLUSION)而这样做的.

Commissioner

监誓员

(由1997年第123号第3条修订)"以司法人员身分行事的人"(person acting judicially) 指依法有权收取经宣誓而提供的证据的审裁处、委员会或其他人;"主要官员"(principal officials) 指>所列明的香港特别行政区政府主要官员; (由1997年第123号第3条增补)"监誓员"(commissi

compensate for the loss

赔偿损失

compensable 依法补偿的;可赔偿的 | compensate for the loss 赔偿损失 | compensate 补偿

Conclusive Evidence

结论性证据

公司瑕疵设立有效主义,又称为"结论性证据规则",是指公司注册机关所颁发的设立证书(The Certificate Of Incorporatio)具有结论性证据(Conclusive Evidence)的功能,一旦公司获得该设立证书,无论公司在设立过程中是否存在瑕疵,原则上均视为公司已依法成立.

construe

解释

当事人一方认为该承诺将被解释(construe)为立刻履行,即一周之内. 另一方认为合同意指当他准备好时. 法院主张为合理时间内(within a reasonable time). 两造必须依法院解释受到合同的约束,然而任何一方都不同意法院的主张. 依我之见,

coroner

验尸官

在英国,验尸官(Coroner)是一个独立的司法官职,起源于11世纪. 其职责是调查突然死亡、有暴力致死嫌疑或者英国和威尔士公民在英国和威尔士以外地区死亡的死亡原因. 确定死亡原因后,验尸官只能将犯罪嫌疑人移交相关的刑事法院依法定罪判刑,

Australian Fire Authorities Council

澳大利亚消防行政管理机构联合会

auget 雷管 | Australian Fire Authorities Council 澳大利亚消防行政管理机构联合会 | authority having jurisdiction 依法执行鉴定的官员

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash