依法

accusation

控告

(6)依法提出申诉(claim)和控告(accusation). 公务员的申诉控告权利是公务员维护自身权益的重要手段,也是对国家机关及公务员实施监督的有力武器. 公务员对涉及个人的处理决定不服时,有权向有关机关(作出处理决定的机关或其上级机关,

All Risks

一切险

航空公司机队的航空险保障可大致分为三部分,即飞机机身的物质损失、航空公司因航空事故导致乘客人身伤亡或财产损失依法承担的赔偿责任以及航空公司因航空事故导致地面第三者人身伤亡或财产损失依法承担的赔偿责任. 虽然航空险保单以"一切险"(All Risks)方式承保上述三种损失后果,但全部保单都以附加AVN48B条款的方

conduit

管

合伙企业如同导管(conduit),合伙收入、费用等通过合伙企业"流经"(flow through)到各合伙人账户,然后由各合伙人汇总其收入、费用,并缴纳所得税. 若合伙人是个人,则由其依法缴纳个人所得税;若合伙人是公司法人,则由其依法缴纳公司所得税.

diplomatic passport

外交护照

外交护照(Diplomatic Passport)是一国政府依法颁发给国家元首、政府首脑及高级官员、外交代表、领事官员等人从事外交活动使用的护照. 护照封面颜色多种多样,但~般都印有"外交护照" 字样的明显标识. 各国通过立法或由政府主管部门依法制定条例规定外交护照颁发和适用的范围.

patents

专利权

172 专利权 (patents) 指依法取得或购入之专利权. 173 特许权 (franchise) 凡为营业而取得之特许权属之. 174 著作权 (copyright) 指依法取得或购入文学、艺术、学术、音乐、电影等创作或翻译之出版、销售、表演等权利.

unconstitutional

违宪

宪法作为国家根本大法,是至高无上的,任何人凌驾于宪法之上,或者任何事被判定为"违宪"(unconstitutional),罪莫大焉;但在"依法而治"中,主语被有意或无意地省略了,即由"谁"来依法治理?

depletable assets

递耗资产

161 递耗资产(depletable assets) 指资产价值将随开采、砍伐或其它使用方法而耗竭之天然资源. 171 商标权 (trademarks) 指依法取得或购入之商标权. 172 专利权 (patents) 指依法取得或购入之专利权. 173 特许权 (franchise) 凡为营业而取得之特许权属之.

to entera lawsuit sb.in law

依法对某人起诉

to entera lawsuit sb.in law 依法对某人起诉 | to make/bring an action against sb. 对某人提起起诉 | to take legal action 提起民事诉讼

trademarks

商标权

171 商标权 (trademarks) 指依法取得或购入之商标权. 172 专利权 (patents) 指依法取得或购入之专利权. 173 特许权 (franchise) 凡为营业而取得之特许权属之. 174 著作权 (copyright) 指依法取得或购入文学、艺术、学术、音乐、电影等创作或翻译之出版、销售、表演等权利.

de jure corporation

已注册公司,依法成立的公司

1215 degree of total leverage 全部杠杆作用系数 | 1216 de jure corporation 已注册公司,依法成立的公司 | 1217 del credere 保付货款

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash