依法

reserve ratio

准备率

FDIC依法必须在准备率 (reserve ratio)降至1.15%以下时回补存保基金. 准备率系指基金除以受保存款后所得的比例,已在6月30日降至0.22%,并将在今天跌至零以下,出现赤字. 由於今年已有95家银行倒闭,疲於救急的存保基金日渐乾涸,

Legal Assistance: Government Duty

法律援助:政府的责任

5. Making It Legal依法治国 | 6. Legal Assistance: Government Duty法律援助:政府的责任 | 7. It'' s Payback Time 大学生助学贷款:如何保证还贷?

documentary intangibles

有权利证明的无形财产

choses in action 已经被司法程序执行了的动产(例如,财产保全等),可依法赢得但未占有的动... | documentary intangibles 有权利证明的无形财产 | discounting of non-documentary receivables 对应收的无权利证明财产的...

imposing stone

装版台

impose punishment in accordance with the law ==> 依法惩处 | imposing stone ==> 装版台 | impotent neutrophil syndrome ==> 无力中性白细胞综合征

arrest flagrante delicto

作案当场逮捕;现行逮捕

arrest and detention of officials;工作人员被逮捕和拘留;; | arrest flagrante delicto;作案当场逮捕;现行逮捕;; | arrest or seizure under legal process;依法扣留或扣押(财产);;财产

Chubb

丘博

广东(广州)出口产品责任保险(含美国、加拿大)美亚(AIG)安联(Allianz)中保(PICC)华泰(ACE)丘博(Chubb) ...产品橱窗>责任险 ... 责任保险(Liability Insurance)者,乃事故发生属於被保险人所导致,且被保险人依法对第三人负有赔偿责任时,

E.R. PUSAN

达飞釜山法国达飞

CMA CGM FLAUBERT达飞福楼拜法国达飞BEX | E.R. PUSAN达飞釜山法国达飞MEX | CMA CGM CORNEILLE达飞高乃依法国达飞MEX

Gotama

瞿曇

"善哉瞿昙(Gotama)善哉瞿昙,譬如有人,使倒者得起,隐者得现,迷途者示以认道,冥室燃灯,有目得视. 世尊如是,以无数方便,说法示教,亦复如是. 瞿县,我今日皈依佛,皈依法,皈依僧,唯愿世尊,摄受我,自今已后,尽寿皈依三宝. "

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash