依次的

eclosion

孵化

所有昆虫的幼体(幼虫、若虫)破卵而出的过程称为孵化 (eclosion);幼体发育过程中需要蜕皮数次,每一次蜕皮之后就进入一个新的龄期(stadium). 如蚊幼虫共分为4个龄期,自卵孵出后为1龄幼虫,蜕皮1次后为2龄幼虫,依次类推,蜕皮3次后即为4龄幼虫;

export

输出

需要时,利用"制造设置"(Mfg Setup)→"输出"(Export)将以 XML 格式保存的制造工艺数据调用到不同的模型中再依次指定坐标系、退刀面和NC 序列的加工范围即可.

fermi level

费米能级

费米能级(Fermi level)是绝对零度下电子的最高能级. 根据泡利不相容原理,一个量子态不能容纳两个或两个以上的费米子(电子),所以在绝对零度下,电子将从低到高依次填充各能级,除最高能级外均被填满,形成电子能态的"费米海".

first sergeant

军士长

9月22日,军士长(First Sergeant)升至第一级,标志改为:三条折杠,三条弧线. 最上面的弧线与最下面的折杠相连,最上面的弧线与最下面的折杠之间有一个菱形. 下图依次为:1979年为陆军军士长(Sergeant Major of the Army)制定了新的军衔标志,

Flak

弗拉克

而"小妹妹"弗拉克(Flak)是红色的时针,她依次指向每个彩色钟点数字. 而最有用的特征也许是,整块手表都可以放进洗衣机清洗. 过去20年里,日本精工手表公司(Seiko)拥有和制造的洛斯(Lorus)牌手表已售出100万块"时间教师"(售价14.99英镑).

Glans penis

龟头

直到被检查者充分理解. 几次检查得出的震动感阈值 (vibration threshold) 结果相等时,需作记录. 然后,使用同样的方法依次测定阴茎体部两侧 (penile shaft) ,阴茎龟头 (glans penis) ,阴囊 (scrotum) ,记录其测得的震动感阈值.

halter

平衡棒

分别称前足、中足和后足. 足分5节,由基部向端部依次称基节、转节、股节、胫节和跗节. 跗节又有1~5分节,跗节末端具爪(claw). 多数昆虫的中胸及后胸的背侧各有翅1对,分别称前翅和后翅. 双翅目昆虫仅有前翅,后翅退化成棒状的平衡棒(halter).

Hamilton

哈密尔顿

加拿大近日公布了最适合新移民生存城市的排名, 依次为: 温莎(Windsor) 哈密尔顿 (Hamilton) 欧什瓦(Oshawa) 卡尔嘉里(Calgary) .加拿大不列颠哥伦比亚(British Columbia)省会维多利亚市位于加拿大西南的温哥华岛的南端,地处北纬48°25′,

highlight

高亮

Kml中的图标显示有16种组合: 正常图标+正常文字+高亮图标+高亮文字,2 ** 4 = 16 高亮(highlight)指鼠标在图标附近停留时的显示 上图依次展示了16种效果(感谢菲梦的制图) 目前如果您要

in turn

轮流

因此有了我的译文;我对in turn的理解是,既然什叶派民兵与逊尼派都在不断制造暴力事件,当然他们要"依次"或"轮流"(in turn)为挑起的事端做出解释或说明.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利