依据的

legal person

法人

[31]照哈贝马斯看,现代法律体系是依据个人权利而建立的,与道德领域中权利和义务的固有平衡相较,"法人"(legal person)和"法律社群"(legal community)这些现代概念说明了法律领域中权利对义务的基本的概念上的优先性.

leopard

豹纹

3.豹纹(Leopard)孔雀鱼的分类大致就是根据以上3种. 但是,如果接合这3种方法来定义、划分一尾孔雀鱼的品系,应该是从头部到尾部,依据不同的特征再逐一命名. 例如:金属蛇王孔雀、红尾马赛克孔雀以及黄尾礼服缎带孔雀等等的孔雀鱼名称即由此而来.

Light green

绿

4,1%亮绿(light green) 亮绿1g,溶于100ml蒸馏水中. 长期以来,在真核生物中,染色体的数量和形态具有物种的特异性一直可以作为此物种分类的基本依据之一. 染色体作为遗传物质-DNA的载体,对生物的遗传、变异、进化和个体发生,

log cabin

小木屋

原木小木屋(Log Cabin)是该度假村内最早的度假屋. 整个概念是依据美国西部牛仔设计而成. 栏杆外,活泼可爱的孩子们好心地以鲜绿的叶子餵鸵鸟,还不时与它互相追逐. 孩子们害怕被鸵鸟咬伤手指头的滑稽模样和此起彼落的笑声,

long shot

远景

与大远景相比,虽然远景(Long Shot)也主要用于交代空间环境以及动作气氛,但它更接近打斗者,表现的内容更加真实,动作的整体面貌也较为清晰明确. 全景(Full Shot)摄取的距离与大小主要依据拍摄对象的完整与否而定. 这里的"全",

luxury goods

奢侈品

上面的这句话是印在>(Luxury Goods)一书封面上的. 花一定的时间浏览这本书,在我认为,是读者依据兴趣自由涉猎任何书籍的自由. 自己虽不必具备拥有奢侈品的条件,但未必不能客串一下"生活鉴赏家"的角色,对这些"物事"作一番品味与赏析.

cargo manifest

货物清单

货轮入港后,须马上向海关提交货物清单(Cargo Manifest)、卸货申请、集装箱清单(Container List)等. 日本动物检疫的指导原则是>,以及依据国际兽疫事务局(OIE)等有关国际机构发表的世界动物疫情通报制订该法的实施细则(即禁止进口的动物及其产地名录).

manners

儀態

人们一般认为,英国体系的马展更看重专家的观点和评委的经验,骑用马(ridden class)和牵引马(led class)的评审标准有4个依据:表现(presence)、品相(conformation)、步态(ride)、仪态 (manners).

materiality

实质性

同时,该院对行为的"实质性"(materiality)和"直接因果关系"(direct causation)都作了较为宽松的解释. 为了抵制美国证券法的域外适用对本国主权的侵犯,世界上许多国家制定了相应的对抗措施,如瑞士、加拿大等国政府在美国法院依据美国证券法,

Mechanic

技工

[38]依据美国各州关于mechanic' s lien的成文法,mechanic's lien的权利人主要指建筑承包人,但该法名称中使用的却是传统的"技工"(mechanic)的概念,不免有误导之嫌.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ