依据

acquiesce

默许

例如,美国一般并不要求其法官适用外国法,在当事人不依据外国法主张权利的情况下,法官往往适用法院地法,其理论依据是当事人没有主张适用外国法,则推定默许(acquiesce)法院地法.

admixture

杂质

2.我信用证规定货的杂质(Admixture)和水分(Moisture)必须与第DHF94308号合同规定一致. 从你方发票和其他有关单据上都无法确定杂质及水分的含量已符合上述合同规定. 国际贸易结算中单据是主要的依据,即使托收方式也是以单据为惟一依据,

computerized

计算机化

应用、自然语言处理(natural language processing)等方五代: 第一代称为计算机化(computerized)语言测试. 度(reliability)公式等. 但是,由于依据这一理论所进为选拔教学助手(ITA )的依据. 他们依据这一成绩隐马尔科夫模型(HMM)开发并推出的语音识别引擎,

Conclusive Evidence

绝对证据

此时出租人承担责任的依据是提单,提单已成为出租人与善意第三者提单持有人之间划分权利、义务的绝对证据(conclusive evidence). 如果出租人依据提单承担的责任高于依据定期租船合同所承担的责任,出租人在向善意提单持有人履行责任后,

Interest Rate Swap

利率互换

利率互换(interest rate swap)是协议双方订立的、在一定时间后进行的支付协定,所支付的金额依据一定的利率和不一定量的本金来计算. 在典型的利率互换安排中,一方依据浮动利率指数计算支付的金额,而另一方则依据固定利率或是另一种浮动利率指数确定支付的金额.

Anatomizing

解剖学依据

Analytical 可分析性 | Anatomizing 解剖学依据 | TCM Digital Basis中医数字化基础

Evidence Relied Upon

所依据的证据

Claims appendix, 权利要求书附录 | Evidence Relied Upon, 所依据的证据 | Grounds of Rejection, 驳回理由

Binding premium receipt

立约缴费依据

Bilateral contract 双务合同 | Binding premium receipt 立约缴费依据 | Biodata 个人经历

Ability to prioritise according to business needs

能依据业务需求,合理安排工作优先顺序

- Excellent negotiation skills 优秀的磋商技巧 | - Ability to prioritise according to business needs 能依据业务需求,合理安排工作优先顺序 | Motivation 动力

speculations

我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价

We regret that the goods you inquire about are not available. 很遗... | speculations.我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价. | Moreover, we've kept the price close to the costs of production.再说,这已经...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐