依据

luxury goods

奢侈品

上面的这句话是印在>(Luxury Goods)一书封面上的. 花一定的时间浏览这本书,在我认为,是读者依据兴趣自由涉猎任何书籍的自由. 自己虽不必具备拥有奢侈品的条件,但未必不能客串一下"生活鉴赏家"的角色,对这些"物事"作一番品味与赏析.

machine made

机制

产品存在的条纹和气泡均在国际颁布的玻璃行标的范围之内. (1) 存在的条纹和气泡也是鉴别人工吹制产品的特有标志. (2)手工制作的玻璃器皿存在高度厚度上的合理的 个体差异. 而以上两点正是区别手工(HAND MADE)与机制(MACHINE MADE)的有力的依据.

mailing list

邮件列表

和Internet 所有成功的服务一样, 邮件列表 (Mailing List) 是以一个简单的想法为依据的. 如果用户想要向一个人发出一封电子邮件, 那么就必须指定一个邮件地址. 如果用户希望向不止一个人发送这一封电子邮件, 那么就可以设置一个特殊的名字,

make (a) request for help

请求帮助

this alone 仅仅这一点 | make a request for help 请求帮助 | depend on... 依据于......;依靠......

making

制作

而另一种传统则是"制作"(making)的传统,这种体系注重技术工艺的教育,发掘新的材料,认为技术、材料和功用是设计创新的焦点,也是建筑师决策的依据. 这两种传统反应了建筑师工作的两个侧面,比如,斯蒂文.霍尔和埃森曼倾向于前者,

mandamus

执行令

因此如果原告申请法院以执行令(mandamus)的形式要求行政机关在合法地考虑相关因素的基础上行使裁量权,则该强制令的内容只能是要求行政机关依法听证并作出决定[29],尽管通过指出原先决定所依据的不应被考虑的因素,

mandate

委任

区别论认为,委任(mandate)与授权(authority power of agent)应严格区别开来. 委任是本人与代理人之间的内部契约关系,属单方民事行为. 授权则是外部关系,是本人及代理人同第三人关系的法律依据,是双方法律行为.

cargo manifest

货物清单

货轮入港后,须马上向海关提交货物清单(Cargo Manifest)、卸货申请、集装箱清单(Container List)等. 日本动物检疫的指导原则是>,以及依据国际兽疫事务局(OIE)等有关国际机构发表的世界动物疫情通报制订该法的实施细则(即禁止进口的动物及其产地名录).

manners

儀態

人们一般认为,英国体系的马展更看重专家的观点和评委的经验,骑用马(ridden class)和牵引马(led class)的评审标准有4个依据:表现(presence)、品相(conformation)、步态(ride)、仪态 (manners).

mantle

地幔

依据震波速度之不连续性,可将地球内部分成(由上而下):地壳(EarthCrust),地幔(Mantle)及地核(Core)三带. 此分带与上述分圈不同. 软流圈大致相当于上部地幔,中心圈大致相当于下部地幔及地核.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝