依据

IMO Standards

国际海事组织标准

而就香港船舶而言,则指按照>并依据防止油类污染规例发出的国际防止油类污染证书;"国际海事组织标准"(IMO Standards) 指国际海事组织海洋环境保护委员会>於1985年12月5日,

implied

默示

首先,依据第9条的诉讼是法律直接规定的诉讼,而10b-5诉讼则是默示(Implied)诉讼,原告须满足美国普通法中关于默示(implied)诉讼的要求法院才会受理;其次,构成要件有所不同,9(a)要求证明被告有操纵目的,而10(b)要求证明被告有主观恶意,

implied terms

默示条款

当事人虽对此未为约定,但应依据契约目的及诚实信用原则并参酌交易管理加以填补,故乙的请求为有理由. [10 ] (220) 由此案例可见,大陆法系所差者,或许唯在于未明晰提出默示条款(implied terms) 这样的概念.

impressionist

印象主义者

某些术语,例如印象主义者(Impressionist)、后印象主义者(Post-Impressionist)、超现实主义者(Surrealist)只是指称风格或艺术上的运动. 这些艺术团体所产出的作品可能在视觉上较少雷同,因为其成员的归类主要是依据哲学上的意含. 在二十世纪,

impulse

冲量

[摘要]目的探讨健康大学生自然行走过程中峰力值(Max Force)、达峰力值时间(Time to Max Force)、冲量(Impulse)、负荷率(Load rate)等参数特征,为临床诊断、疗效评估、矫形处方和体育锻炼等提供依据.

in contact with

接触

impression 型腔 | in contact with 接触 | in terms of 依据

in itself

本身

(由"就其自身"(for its own sake)和"本身"(in itself)从字面意义上翻译的这些表达,对于今天的读者来说也许可以用"依据其自身"(on its own)和"凭自身"(by itself)的措辞、以一种更少混淆的方式来意译.

in light

意为"被光线照着

in accordance with,意为"与......一致,按照,依据". | in light意为"被光线照着". | in the light of ,意为"按照,根据".

in tears

流着泪

in sum / / 总而言之 | in tears / / 流着泪 | in terms of / / 依据,按照;用...措词

in terms

明确地(在谈判中)

These days 近来 | in terms: 明确地(在谈判中) | in terms of: a. 按照(依据,用...词句,用...来,通过)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝