例子

tourist class

旅游舱

另一典型的例子是航空公司对机舱等级的美化,一等舱(first class)改称豪华舱(deluxe class),二等舱(second class )就升格成了一等舱(first class),三等舱名称不雅、不美改为商务舱(business class)或 旅游舱(tourist class).

Motion Trail

(运动轨迹)

我们选择其中的一项,我们就用运动轨迹(Motion Trail)为例吧,选择后如下运动轨迹面板,如下图:Eye candy是一款创造文字效果的极棒的滤镜,下面我们将做一个例子来介绍一下它的用法.

trailer

尾部

换句话说,源服务器原意接受尾部(trailer)可能会在到达客户端时被丢弃的可能性. 当消息被一个HTTP/1.1(或更高版本)的代理(proxy)接收并转发到一个HTTP/1.0接收端的时候,此要求防止了一种互操作性的失败. 在附录19.4.6节介绍了一个例子,

transducer

换能器

*换能器(transducer) 指任何一种将能量从一种型式变换为另一种型的变换器. 话筒、扬声器和唱头皆是换能器. *瞬态(transient) 多指短暂而有爆发性的声音,定音鼓的声音便是音乐瞬态的例子. 通常,这些瞬态的声音是难于准确的重现出来的.

transient

瞬时

6.2.1 瞬时(Transient)状态6.2.2 持久(Persistent)状态6.2.3 脱管(Detached)状态"持久"(Persistence)是与"暂时"、"临时"(Transient)等相对应的一个概念,举个例子来讲,在计算机内存(RAM)中存储的数据在切断电源之后便全部丢失,

trash bin

垃圾筒

下面的例子将对两个结构进行操作:现有的Trash系列以及由垃圾筒(Trash Bin)的类型构成的一个系列--不同的垃圾或废品将置入这些筒内. 第二个分级结构并非绝对显然的. 在这种情况下,我们需要人为地创建它,以执行多重派遣(由于本例只涉及两次派遣,

component tray

组件托盘

最终目的是创建一个自定义的组件--只要你将它拖放到某个 Windows 窗体的组件托盘(Component Tray)上,它就允许你按照给定的主题定制菜单的外观. 作为例子,我将混合使用 Visual Studio.NET 和 Office 2003 的菜单样式.

treasury bill

短期国库券

美国短期国库券(treasury bill)就是一个典型例子. 它生动地表明,正是市场的不耐程度--而不是某个人或组织的意愿--决定了期货的现价、从而决定了真实利率的高低. 美国国库券的到期日和届时能兑现的金额是事先确定的. 一张半年期的1,

trigger

触发

一个妥协的解决方案是设置一个关键价格,或者称为"触发"(trigger)价格,一旦价格落到这个价格之下,卡特尔就可认定有人作弊,随即采取惩罚措施. 这种发展趋势还有一个例子,出现在国际贸易政策领域. 关税是最容易看出来的、用于限制贸易的工具,

tripe

牛肚

法国和西班牙的菜就是一个例子,不消说鹅肝(foi de gras)、牛肚(tripe)做的那些经典,就是超市里卖的那些香肠的原料也让人惊讶,除了肚和肝这些内脏堂皇入市之外,甚至发现了用血做的香肠,酷似哈尔滨的血肠.

unruffled：不混乱的

unrounded 非圆唇的 | unruffled 不混乱的 | unruffled 不骚动的

take the size of：量...啲大小(尺寸)

单程票 single ticket | 量...啲大小(尺寸) take the size of | 偷偷塞给某人一张纸条 slip a note into one's hand