例子

regenerate

重生

举个例子来说,在某个组立当中用到A零件,但是已经预期到将来可能使用A零件在其他机构(因为成本过高或制程过长甚至因为大批量购用较为经济) ,为防止A零件单独被拆离开原本产生时的机构时重生(Regenerate)会失败,应该禁止A零件参考任何一个外部图元件来设计,

This company is our regular customer

这家是我们的老客户

642. There'll be some sport reviews on TV. 电视上会有一些体育评论... | 643. This company is our regular customer. 这家是我们的老客户. | 644. This is a good example of his poetry. 这是他诗作的一个好例子...

rehearsal

排练

另一个例子是"排练"(rehearsal),排练的时候表演者是在练习,他也不要求这个时候对他的表演技巧、能力等进行评价,他不是在表演. 我前面已经讲过:从更大的范围来讲,表演是一个社会中所有的言语方式的一部分,所以,

reign of terror

恐怖统治

这种理论上的绝对化倾向很容易被国家意识形态化,以致从法国革命后的"恐怖统治"(Reign of Terror)开始,在西方近、现代历史中频频出现. 十九世纪的帝国主义和近年的美国新保守主义便是比较突出的例子. 我们可以进一步以中国基层治理的实践历史为例.

relatively

相对

在本文的第 2 部分中,我将讨论之所以使用 相对(relatively)这个词的原因. 正如所论述的,Web 服务安全性(WS-Security)非常复杂,并且可以用在很多不同的场景中 . 上面描述的例子涵盖了今天客户已经实现的很多方面.

reliability

可靠度

由这些例子可以看出,服务的"可靠度"( reliability)有多么重要,也许是因为太简单、太基本了,似乎反而被业者所忽视,而造成许多服务失败的情况. 企业经营的首要之务在于管理品质,而消费者从企业所购买的商品或服务的消费当中,最基本的也是品质,

Spontaneous remission

自发性缓解

许多严重疾病虽不能自愈,但可出现自发性缓解(spontaneous remission),这常误解为治疗的效果. 自发性缓解是指在无有效干预的情况下所出现的未知原因的病情好转,高血压病是其典型的例子. 极少数晚期癌症病人由于在手术中发现腹腔和肝脏有广泛转移,

repression

潜抑作用

假使产生焦虑的行动,完全不为个人所知,则我们说产生潜抑作用(repression)了. 失意症(amnesia)是潜抑作用的例子之一. 有一个个案,发现一个男人漫游街道,他不知道自己的姓名,及来自何方. 透过催眠剂其他技术之后,我们能够重新组织它的历史,

requester

请求者

本文通过一个实际的例子,将一个已有的 CICS 应用程序封装成 Web service 的请求者(requester)请求另一个 Web service,同时又作为服务提供者(provider)接受其它应用的访问.

reservoir

储层

图中的例子固然是不特容易遇到的数据,但是在我们进行多属性综合分的过程中,确实可以通过三原色调谐和过滤来分析储层(reservoir)分布的同时关注到储层内部的变化和差异性.

unruffled：不混乱的

unrounded 非圆唇的 | unruffled 不混乱的 | unruffled 不骚动的

take the size of：量...啲大小(尺寸)

单程票 single ticket | 量...啲大小(尺寸) take the size of | 偷偷塞给某人一张纸条 slip a note into one's hand