例子

offense

冒犯

芬博格把以上的例子都称为"冒犯"(offense). 他们没有伤害到别人的肉体、人身安全,也没有恶意去伤害别人,也都是出于自己的生活习惯,比如不讲卫生,谈恋爱,有自己的宗教信仰,有自己的民族感情,喜欢说话. 但他们的行为又确实令其他人不舒服,

office building

办公大楼

最好的例子是最近有许多外国投资者到台湾来观察市场,他们常提出一个令他们不解的现象,就是台湾在最好的办公大楼(office building)地点,都盖了住宅(号称豪宅).

Ohio

是俄亥俄州

机遇、乐观、开放,听上去倒像是俄亥俄州(Ohio)的口号,显然,对于亚特兰大来说,这并不是一个好的选择. 我担保不会有很多人会记得这三个"O",更别说会将它们与一个甚至一个"O"字母都不包含的名字联系起来. 糟糕的例子不止亚特兰大一个. 试着将下面的口号与它们的品牌联系起来:

olivine

橄榄石

反应例子如下:橄榄石(olivine)(镁橄榄石(forsterite)) + 四个水分子离子 -> 溶液中的离子 + 溶液中的硅酸(silicic acid)橄榄石(镁橄榄石) + 二氧化碳 + 水 -> 溶液中的镁及重碳酸盐(bicarbonate)离子 + 溶液中的硅酸铝硅酸盐(

walk on foot

步行

14. walk on tiptoe 用脚趾尖走路 | *walk on foot 步行 | 15. use the conversation as a model 用对话作例子

On Order Quantity

在单量

我们举一个配销业者(distributor)的例子来说明:(1)在单量(On Order Quantity)当某电器经销商(代号为甲)针对某一产品(例如某型号的电视机而其代号为A)发出一张采购单(编号为P/0#123)要买500台时,我们就说电视机A的[在单量]为500台,

oppositional gene

对立基因

据认为这是因为还残有孢子体产的物质通过细胞质对配子体的影响,Cardamine pratensis可以作为这方面的代表例子.此时S基因间所表现的显隐关系和个体反应是多种多样的,其基因的分析是极为复杂的.相同的基因相互颉抗的现象可用对立基因(oppositional gene)来说明,但在亲和性

oppress

压迫

将客观的仲裁力量抑制住,或将其做为对压迫(oppress) 个人的 威权来支解掉. 但其终极的后果是造成人人各自为政的局面,进入一个没有标 准与正义的时代. 这个后果最显而易见也最温和的例子便是在电影动画片 Incredibles 中那种对解构后那「如果每个人都是特别的,

Optimism

乐观主义

同样的也出现在选择中.判断背离理性的方式是长时间和广泛的(参见Kahneman,Slovic和 Tversky,1982).这样的解释性的例子包括:过度自信(over-confidence),乐观主义(optimism),锚定现象 (anchoring),

optimization problem

最优化问题

本章及后续章节中的许多例子都是最优化问题(optimization problem),每个最优化问题都包含一组限制条件(constraint)和一个优化函数(optimization function),符合限制条件的问题求解方案称为可行解( feasible solution),

unruffled：不混乱的

unrounded 非圆唇的 | unruffled 不混乱的 | unruffled 不骚动的

take the size of：量...啲大小(尺寸)

单程票 single ticket | 量...啲大小(尺寸) take the size of | 偷偷塞给某人一张纸条 slip a note into one's hand