例子

belittle

贬低

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

BERSERKER

狂暴姿态

另外一点值得注意的是:比如一个战士从来没有做过防御姿态的任务,也就是他没有防御姿态的时候姿态号码则降 下一个数字. 在这个战士例子中他的狂暴姿态(Berserker)号从3变成2.

a best seller

畅销书

praise a book 推崇 | a best-seller 畅销书 | be a good example for sb. 对某人来说是个榜样 / 例子

Bestiality

兽交

尔科和马尼昂(Magnan)观察到过一个脚恋的例子,特别喜欢在女人鞋子上钉钉别叫做榛狂的兽交(bestiality)和病态的兽交(可即以克氏的zooerastia当之我们在癖(vice)与病(disease)之间,是很难划一条清楚的界线的.

bicycle

脚踏车

而且每个单字多半难以相互联想. 相似的例子如:车(car)、货车(truck)、火车(train)、公车(bus)、战车(tank)、脚踏车(bicycle)、计程车(taxi)、救护车(ambulance)等.

a big shot

具有影响力的人;要人;大人物;大

a big shot 具有影响力的人;要人;大人物;大 | a case in point 一个恰当的例子 | a fraction of 一小部分

biocatalyst

生物触媒

所谓生物触媒(biocatalyst),是指生命体中特定的催化剂,能对某些特殊分子作用而不受他种物质干扰. 如酵素与基质、抑制剂之间即是明显的例子. 而所谓转化器(transducer)是指将生物触媒与特定的分子反应后产生的变化讯息,转变为可以处理的电子讯号,

bioluminescence

生物发光

2.生物发光(bioluminescence)典型例子为萤火虫发光. 反应底物为萤火虫光素(fireflyluciferin),在荧光素酶(luciferase)的催化下利用ATP产能,生成激发态的氧化荧光素(oxyluciferin),后者在回复到基态时多余的能量以光子形式放出. 反应式如下:

biometeorology

生物气象学

能喜欢 生物气象学(biometeorology)是研究大气中的物理和化学因子(包括不同气象条件)对生命体的生长、繁殖、活动、风速风向 -谁帮我写个关于气象学的综述 风速风向 谁帮我写个关于气象学的综述 谢谢了写得好在加分哦关于气象学的综述快哦急要 那就以生物气象学为例子给你个综述吧,

biotope

生活小区

作为性状、状态的类型而确定的生境称为生活小区(biotope),沙漠、泥潭、橡树林、叶上、粪堆等就是例子. 可以说这是作为生物可以栖息的场所的自然空间的质的区别. 可以认为,表现为生活小区的生物栖息地是普遍地进行着的,赫西(R.Hesse,

perilymphangitis：淋巴管周炎

perilymph 外淋巴 | perilymphangitis 淋巴管周炎 | perimeter 视野计

Matta：对(没错)

won 元 | matta 对(没错) | jeulgeoptta 愉快