例如...

Amazing Race

极速前进

例如说:New Faces (全新面孔), Ne...极速前进>>(Amazing Race)是迪斯尼公司出品的一部冒险游戏类纪实节目,以其惊心动魄的全球实地冒险竞赛为主要内容.

Role ambiguity

角色模糊

间断意味着工 作负荷的减少.工作超负荷和工作量不足都是潜在的障碍和压力的来源,这些障 碍和压力会阻止我们前进.⒉ 角色模糊(Role ambiguity).变化(变革)经常会使人们不能明确确定他们的角 角色模糊(Role ambiguity) 色.例如,在采取团队工作方式的组织中,

lexical ambiguity

词汇歧义

根据Groebel(1985:149),当一个字符串可以以两种不同方式组合,且每种组合有其本身的意义,这就叫表层结构歧义,例如:词汇歧义(lexical ambiguity)指由有歧义的词而不是有歧义的结构引起的歧义(文秋芳,

amendment

修正

此次改版内容变更较小,这些变更内容被称为-"修正"(Amendment). 此次变更的内容只是限定在对现有标准需要澄清的部分. 任何对标准使用者产生重大影响的变更将在2008版之后的再次改版时进行. 例如,在ISO9004:2000导则中,

Amex

美国运通

例如,花旗银行现正通知部分信用卡持有人,将对某些帐户收取30元年费. 而美国运通(Amex)虽然最近寄出通知,表示将从10月开始取消对顾客超额签账的收费.

amino acid

胺基酸

西药与维他命,矿物质(minerals) 胺基酸(Amino acid)跟复醣类(Poly saccharides)等可以一起服用. 任何西药都切不可与酸性果汁,如葡萄柚汁(Grapefruit)或红莓汁(Cranberry)等吞服,例如心脏病或高血压的药,碰到酸性果汁,它会提高药效,

amino

網野

例如,为提升门型重型冲床、油压机和高速冲床的技术水准,协易公司近年来分别与日本日立造船厂福井机械部(H&F)、网野(AMINO)进行技术合作,并与日本能率(LEM)公司进行策略联盟.

aminopyrine

氨基比林

吡唑酮类 5-吡唑酮类药物具有较明显的解热,镇痛和一定的抗炎作用,曾是临床上用 于高热,镇痛的较常用药物.由于该类药物有的可引起白细胞减少及粒细胞缺乏 症等毒副作用,例如安替比林(Antipyrine),氨基比林(Aminopyrine)已被淘汰.

amorphous

非晶(体

容易回收的"生态"配电盘及只有60cm厚的超薄型高压VCB盘的应用(图1、2),日常及非日常时期用的独立最小排放气体的燃料电池发电系统的推广(图3),将自然能源,例如太阳能发电等不稳定的电源与蓄电系统并用的相对应急时期可利用非晶体(amorphous)太阳蓄电系统的设置

Amoy

厦门

历史上,南方沿海的某些地区对外交流较早于内地,而且那里的方言势力又较强,以致于当时的译者依照当地方言的发音来译地名, 例如: 厦门(Amoy) , 广州(Canton) , 香港( HongKong) 等.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书