例如...

potassium

钾离子

以及细胞内外流体中的其他的溶质而改变,例如:你吃了一大袋的咸马铃薯片,或是喝了一大罐的水,胃里面的细胞内衬就会因此而皱缩或膨胀,细胞需要快速的改变它们的离子组成,例如:钾离子(potassium)或氯化物(chloride)浓度等,

prank

恶作剧

例如,"恶作剧"(Prank)病毒就是用Visual Basic for Application语言写的. 下面以"恶作剧"(Prank)病毒为例,介绍宏病毒的检测、消除和预防. 如同普通病毒,也有一些专门针对宏病毒的杀毒工具软件. 例如,

private property rights

私有产权

例如,一个女人拥有美貌是她的资产,但仅仅是资产,只有在她将美貌用于牟利时,其美貌才能转化为资本,例如做演员或嫁做商人妇、做妓女等;从经济学的角度看,私有产权(private property rights)是由三种权利组合的:私人使用权;私人收入享受权;自由转让权.

pro rata

按比例

例如,不是先来先得,而是按比例(pro rata). 事前的防御措施也叫"驱鲨条款"(shark repellant),主要体现在公司章程中,包括股东会决议的超级多数要求、董事会决议的超级多数要求、董事任期错开(staggered board),等等. 例如:在要约收购中,

pyrope

镁铝榴石

坦桑的石榴石有很多品种,例如铁镁榴石(RHODOLITE),钙铝榴石(GROSSULARITE)镁铝榴石(PYROPE)等. 其中有少数品种,也由于本身特点,也具有较高的经济价值. 例如,绿石榴石和亚历山大变色石(ALEXANDRITE),光泽和色彩都好,质地均匀,

quantification

数量化

在达尔文那个时代,科学哲学家(例如Herschel,Whewell)和统计学家(如Quetelet)十分重视和强调数量化(quantification). 因此有一些学者(例如Schweber,1977)提出马尔萨斯的论述之所以如此深深地触动了达尔文是因为这论述是用数量化的语言(几何级数)表达的.

radio button

单选按钮

例如,交易单标签:用来收集用户的信息,它可以包含让用户输入文本和选择项目的接口构件,例如文本域、按钮、复选框(checkboxe),单选按钮(radio button)和选择列表.

The soup is rather too salty

汤稍微咸了一点

5)rather too稍微......了一点. 例如: | The soup is rather too salty.汤稍微咸了一点. | 6)too...to...太......以至不能....... 例如:

reimbursement

偿还

也是因为这个合约责任,后果会严重,银行肯去保兑开证银行,必须先衡量将来向开证银行要求"偿还"(reimbursement)的风险. 例如开证银行的资信,它所在国家的政治风险等等. 例如在本书第七章"欺诈"会在§4段提到中国法院被指滥出禁令对保兑银行的风险.

Religious Studies

宗教研究

例如,伯克利和宾夕法尼亚大学在宗教方面的本科专业名称为"宗教研究"(Religious Studies),哈佛大学的相关专业则为"比较宗教研究"(Comparative Study of Religion),洛杉玑分校的相关专业为"宗教研究"(Study of Religion)例如,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.