例如...

fish and chips

炸鱼薯条

例如,在饮食上,只要原料遵循清真(Halal)的原则,居住在某国的穆斯林可以逐渐习惯和采纳当地的烹调方法,例如中国的穆斯林吃中餐,英国的穆斯林吃炸鱼薯条(Fish and Chips),这都是非常正常的.

folkways

民俗

ts)的影响(第二部分),对民俗(mores)的影响(第三部分),以及所有这些...民俗(folkways)人們不假思索地服從. 例如,打哈欠時掩著嘴等等. ...民德(mores)人們認為是珍重價值的重要規範. 例如,禁止亂倫、兒童虐待等等.

footnote

注解

但是对於一些不能确定的经文,只好作注解(footnote)说明. 例如,申6:4「耶和华我们的神是独一的主」,页尾注解「或作耶和华我们的神是一位主;或作耶和华我们的神,独一的主;或作耶和华我们的神,主是独一的」. 例如,

for good

永久地

for example / / 例如 | for good / / 永久地 | for instance / / 例如,举例说

foraminifera

有孔虫类

绝大多数的原生动物是显微镜下的小型动物,最小的种类体长仅有2-3μm,例如寄生于人及脊椎动物网状内皮系统细胞内的利什曼原虫(Leishmania),大型的种类体长可达7cm,例如海产的某些有孔虫类(Foraminifera),淡水生活的旋口虫(Spirostomum)可达3mm,

fractionation

分级

IUPAC对于分级(fractionation)的定义是:按照不同的物理性质(例如粒径、溶解性)或者化学性质(例如结合,反应),将一个或一组分析物从一定的样品中分开的过程[1010土壤中重金属和稀士元素生物可利用性的研究表1一1形态分析基本类型与特点[11]形态分析类应用领域说明实例型筛选形态分组形态分配形态环境污染分析,

frontal

额叶

例如在大脑的额叶(frontal)及顶叶区域里,研究人员发现:不论眼动的目标是由视觉或听觉刺激而来的,细胞的活性会因快速眼动(saccade)而增加. 此外,在顶叶的另外一个区域,细胞的活性会受到身体部位(例如脸部)的触觉刺激而调节;

GARMENT

服装

8.第七栏 :商品名称、包括数量及种类商品名称要填写具体名称,例如,睡袋(SLE EPINGBAGS)、杯子(CUPS)不得用概括性表述,例 如:服装(GARMENT). 包装数量及种类要按具体单位填写,例如:100箱彩电,填写为"100C ARTO NS (ONE HANDRED CARTONS ONLY) OF COLOUR TVSET".

get to

抵达

例如:[注意]当reach作"抵达"(get to)或"伸手碰到"(stretch out the hand for sth.)等解时,它是及物动词. 例如:

glycolysis

醣酵解

确实对代谢作用的集线器的研究表明在RNA世界的重新塑造,例如处于代谢作用网络中最多的连接物质之列的有辅酶A, NAD和GTP,它们是大多数动物的某些代谢通道,例如醣酵解(glycolysis)和三羧基酸周期(tricarboxylic acid cycle)中的元素.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列