例外

Janet Jackson

珍尼杰克逊

不过也有例外,英国的合成器流行组合"宠物店男孩"(Pet Shop Boys)在美国人眼中还是响当当的,至少在电子舞曲界是这样,美国公告牌曾做过一次热门舞曲的排名(1974-2003),"宠物店男孩"紧随()、珍尼-杰克逊,(Janet Jackson)和唐娜-桑玛(Donna Summer)之后排名第四,

jobbing business

证券经销业务

则属例外; (由1981年第77号第2条修订;由1984年第29号第2条修订;由1990年第10号第2条修订;由1991年第43号第2条修订;由1991年第49号第2条修订;由1992年第18号第2条修订)"证券经销业务"(jobbing business) 指在根据第63条

Judgment Day

世界末日

要解释这一切是怎么回事,我们得从一个最基本的事实开始:除了一些无足轻重的情况例外(比如企业破产时企业的损失由债权人负担),在大多数情况下,所有者们从现在开始到世界末日(Judgment Day)期间所能获得的收益与他们所拥有的公司总体

kerb

路边石

"路旁停车处"(layby)指在路旁拟供任何车辆停车之用的范围,由附表2第606号图形所示的道路标记将其与有关主要车路分隔,但该范围如由交通标志或道路标记显示作其他用途者,则属例外;"路边石"(kerb)指以石头、混凝土或其他坚硬物料在车路边缘形成的围边;

Keynesian theory

凯恩斯主义

奥巴马的计划主要就是靠政府来进行投资,这也符合民主党的一贯作风:以各种形式的凯恩斯主义(Keynesian Theory)为经济工作的指导方针. 政府的效率一直为经济学家所诟病,即使是世界上最发达的美国也不例外.

Kinder

孩子

当时,德国女性根据纳粹的规定,只能为俾斯麦提倡的3K--孩子(Kinder)、教堂(Kirche)、厨房(K uche)奉献自己,但唯独她是例外. 她是唯一可以不用事先预约,就可以任意出入围绕希特勒的层层保护网的女性.

knout

铁皮鞭

橡树之心(HeartoftheOak)只能用梿枷(Flail),铁皮鞭(Knout)或者天罚之锤(Scourge)来做,权杖(Scepters)或者战锤(BattleHamers)不行. 技能加成只计算原始技能点,并不包括那些+技能的物品. 但是祈祷(Prayer)技能是个例外.

labeling

(做)标记

例如在一个制图工具当中,做标记(Labeling)就作为一个设置员工职位(InsertingStaffPosition)的附属进程. 另一个非常有用的关系就是由Jacobson提出的扩展(extension). 扩展是在其他用例进行期间插入,用于表示一种选择或是例外,

rocket launcher

火箭炮

最后再次来到地下,清光所有敌人后沿着发光的道路前进,到达另一个传送点,传送后现在右侧拿到火箭炮(Rocket Launcher)和一个PDA. 人类对于这个未知神秘领域的探索已经不值一次了,而绝大多数的战士都是有去无回,当然也有例外,

lecture

讲座

冷冰冰的契约关系代替了温情脉脉的亲缘和友爱,社会如此,学校也不例外. 自大学扩招以来,原本就处于严重失调的师生比率雪上加霜. 老师面对数目如此庞大的学生,只能采取"讲座"(lecture)的方式进行教学,师生间的互动自然无法顺畅地进行.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利