例外

consignment note

发货通知书

在European Enterprise案中,双方当事人在不可转让的发货通知书(consignment note)约定将货物从Dover运到Calais. 双方当事人明确把海牙-维斯比规则写入发货通知书中,并规定了例外的条款,如明显低于海牙-维斯比规则第四条第五款的责任限制,

Constitute elements

犯罪构成

例外簇:Exceptional family of elements | 犯罪构成:Constitute elements | 金属元素:metal elements

Management Consultant

管理顾问;经营顾问

management by exception 例外管理 | management consultant 管理顾问;经营顾问 | management contract 管理合约

copy editor

编辑

事实上,西方有声誉的出版社对于任何稿件,虽名家巨笔亦不例外,都须经过"定稿编辑"(copy editor)之一"顺". 李敖最忌别人改动他的文字,却主动要我"顺稿",又见他对老友兼好友的特别"照顾"与"慷慨"了. 虽然在情绪上,我对蒋介石深恶痛绝--我是伍子胥;

copy

副本

但如法庭在顾及第(1)(d)(i)、(ii)及(iii)款所提述的事宜后,信纳相当可能不会因接纳该事宜为证据而在该刑事法律程序中出现不公平的情况,则属例外. (6)在本部中,"文件"(document)、"副本"(copy) 及"陈述"(statement) 的涵义与第IV部中各词的涵义相同.

be barbered in a crew cut

剪成平头

没有例外的 bar none | 剪成平头 be barbered in a crew cut | 条形码扫描器 bar-code scanner

crew

组员

不可动式机械还有一组组员(Crew)数值,显示了要使用该机械所需的操作员下限数. 一名战士的体能状态是以伤势等级(Wound Level)来表示的. 此依数据之所以次印制在资料卡上是因为除了极少的例外之外,

curiosity

有好奇心

同时也要保有赤子之心,对每一件事都拥有好奇心(Curiosity),没有事情是必然不变. 改善与创新不只限于生产单位,间接单位及服务单位更不能例外. 特别是制造与服务单位的区块在今后的商业环境,已是结合一起不能分割. 改善、创新并勇敢接受挑战,

customise

定制,按规格改制,定做

2-15 launch 投放市场 | 2-17 customise 定制,按规格改制,定做 | 2-17 exception 例外;异常(事件)

cybernetics

控制论

维纳在>中两次提到他算是个例外,维纳那时搞的"控制 论"(Cybernetics)也是新鲜事物,理解的人也不多. 芒德勃罗发表了许多论文,但他回忆说,当初发表每一篇都十分艰难. 他不断投稿,审稿人 对文章的批评毫不留情面(那时他没有名气),

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利