例外

county

郡

美国行政区划中的"郡"(county)是州的一个下属区划,经常(但不是绝对)涵盖两个以上的城镇和一些乡村. 纽约市是个明显的例外,因地域太大,下属又划分了5个独立的郡. 另一个相反的例外是弗吉尼亚州的阿灵顿郡(Arlington),

capital gains

资本利得

投资顾问法禁止某些投资顾问依"资本利得"(capital gains) 或客户帐户上之资产增加,以计算其所收取之顾问费多寡[13]. 应予注意者,投资顾问法关此禁止规定亦有例外容许制度之设. 这些例外容许绩效奖金之情形,

Wow, why don't you save the gushy stuff for the wedding

哇 你还是把满腔感情留到婚礼吧

We beat some very long odds.|我们这种是例外中的例外 | Wow, why don't you save the gushy stuff for the wedding?|哇 你还是把满腔感情留到婚礼吧 | House is playing with you.|House在玩你

NEW HAMPSHIRE

新罕布什尔州

是美国的,美国最南端的一个州、一般来说,东北部管的比较严,可是也有例外,像缅因州(Maine),新罕布什尔州(New Hampshire)就很松. 中西部管的比较松,可是也有例外,芝加哥(Chicago)从一九八六年起,不允许私人拥有手枪,号称无枪市. 那才是个大笑话,

hearsay

传闻证据

当然,"传闻证据"(Hearsay)一般是不被接受的. 这是极容易出题的部分,因为涉及到很多例外和小规则. "传闻证据"最多见的例外是"死亡宣言"(dying declaration). 很多州都认为一个明知自己要死亡的人所说的关于自己死亡原因或有关情境的话都是真实的,

class initializer

类别初始设定式

因为当做类别初始设定式 (Class Initializer) 所掷回例外状况的包装函式,所掷回的例外状况. 这个类别无法被继承.

except insofar as . . . may direct

除......另有指示外

但如......则属例外-----except insofar as . . . | 除......另有指示外-----except insofar as . . . may direct | 但......则属例外,惟亦仅以......为限-----except to the extent of

Network Interface Card

網路介面卡

Intel微处理器手册将同步和非同步中断事件分别称为 例外事件(exception)和中断事件(interrupt). 中断事件通常由interval timer和I/O装置发出;而例外事件则是由编程错误或异常状况造成的,必须交由核心处理. 当网路介面卡(network interface card)收到封包

Labor Rate Variance

工资率差异

人工工资率差异(labor rate variance)每小时实际工资率与标准工资率的差,乘以一段时间内的工时数. 例外管理(management by exception)一个为不同活动设定标准,并且实际结果会与那些标准作比较的管理制度. 显著的标准偏离就会被标记为例外.

nest

巢状

所以上述的程式码经编译后的执行结果如下使用 Try...Catch...Finally 区块可以包住可能会发生错误的程式码,你可以利用巢状(nest)的方式在例外处理中再包例外处理,在每一个区块中宣告的变数属於该区块的区域变数.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利