使遭遇

be confronted with

面临...(困难、危险等)

confront vt. 使面对,使遭遇 | be confronted with 面临...(困难、危险等) | side 通常指空间中的"边"(如左边).

be ill in bed

因病躺在床上

23. Become of发生于,使遭遇 | 24. Be ill in bed.因病躺在床上 | Early to bed and early to rise.早睡早起

become of

(命运等)降临;使遭遇

becomev.变得;成为,适合;与...相称 | become of (命运等)降临;使遭遇 | beforehandad.预先;事先

confound vt.1

使吃惊,使惊惶失措;2.混淆,使(思想等)混乱

vt.使一致,使符合,使遵守 | +confound vt.1.使吃惊,使惊惶失措;2.混淆,使(思想等)混乱 | confront vt.使面对,使遭遇

confront v.1

勇敢地面对,对抗,正视,遭遇; 2.面临,遇到

conflict n..冲突,抵触,争论 | confront v.1.勇敢地面对,对抗,正视,遭遇; 2.面临,遇到 | confuse v.1.使糊涂,使迷惑; 2.混淆,搞错

confuse v.1

使糊涂,使迷惑; 2.混淆,搞错

confront v.1.勇敢地面对,对抗,正视,遭遇; 2.面临,遇到 | confuse v.1.使糊涂,使迷惑; 2.混淆,搞错 | congress n.1.国会,会议; 2.代表大会,(正式)会议

rencontre

遭遇

记号在此为一"遭遇"(rencontre) 之对象,以相对于"认识"之对象 (recognition). 它的特质之一便是使思想的主体 (由于德勒兹在此引用柏拉图对话录作引子,称其为"灵魂") 扰动不安 (perplexe),使他提出问题.

stuff with

用...把...堵住

stuff up 堵(塞)住,填满 | stuff with 用...把...堵住 | subject to 使受到,使遭遇

subject to

使受到,使遭遇

stuff with 用...把...堵住 | subject to 使受到,使遭遇 | succeed in 在...成功

succeed in

在...成功

subject to 使受到,使遭遇 | succeed in 在...成功 | such as 象...那样的,诸如

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利