使通过的

sane

健全的

Chapter 5 的目的是提供一个健全的(sane)临时环境,使我们可以通过 chroot 进入,借助它我们可以在 Chapter 6 建立一个干净无误的 LFS 系统. 因此我们要尽可能的从主系统分离,建立一个自给自足(self-contained and self-hosted)的工具链(toolchain).

self-sufficient

自足

因此自我实现必然包含著自我控制(self control)以及自足(self sufficient)而不倚於外物(self dependent)的概念,其目的是通过对我(self)的言行、举止、思想的决断、改造与自我控制,使我的言行、举止与思想能符合我对「自我」的想像与期待,

Sign Out

退出

一旦登录,提供一个退出(Sign Out)方式. 利基(niche)网站可以通过大量的已经形成惯例的俏皮话为社区提过给养,而这些笑话也不会使潜在的用户感到疏远和混淆. 人们谈话或对话的一个最常见的结构形式是问和答. 从最初的邮件列表,

static

静止的

'A'是静止的(static)价值范围,'B'是所有我们觉得可以盈利地跟注不包含'A','C'是其他有很大范围的手牌,这些牌我们能通过加注使人弃牌,这些牌的牌力比应该去跟注最大化利润的'B'类差.

stereogram

立体图

立体图(stereogram)利用人眼对物体远近的感知原理,事先将立体模型通过特殊的投影算法隐藏在一张2维画中. 观察者运用特殊的观看技巧,使原先的立体模型得以重现. 观察者会发现重现的立体幻象是如此之逼真,犹如观看立体电影

their

他们的

会对刑事被害经验的"结束"有很好效果. 犯罪人还可通过各种形式补偿因其犯罪所造成的痛苦与损失,对犯罪后果予以补救. 被害人无以言表的焦虑与恐惧,会使被害人与"他们的"(their)犯罪人长期尖锐对立,而实际上双方本有可能和好.

trough

水槽

然后通过一个通电的水槽(trough),这个水槽的高度设计的正好可以淹没鸡的脖子,使用的电压同样不是为了杀死,而是为了击昏鸡. 过了这道关,生产线就安静多了,乱扑哒的鸡绝大多数都已经被击昏,彻底瘫痪了,肌肉很放松,使后来的脱毛很方便.

turbidity

混浊度

混浊度(turbidity)亦称不透明度,主要用于表示水或其他液体的不透明程度当单色光通过含有悬浮粒子的液体时,悬浮粒子引起的光散射会使单色光的强度被衰减,其衰减量即可用来代表液体的混浊度混浊度是个比值,

Tying

搭售

即以反竞争的手段维持其在操作系统软件市场上业已存在的垄断地位;(2)"企图垄断罪",即微软企图通过捆绑,使自己的IE浏览器在浏览器市场上占有垄断地位;(3)微软的捆绑行为本身构成"搭售"(tying),违反了谢尔曼法第1条的规定,

whiteness

白度

混合物经清洗以去除剩余的化学物和分解的木质素及漂白至合适的[[白度]](whiteness). 从这里纸浆要通过一系列精鍊机(refiners),将纸浆内的纤维壁上线状元素松閞令表层粗糙,纤维互相缠著成为张状. 接著加上[[染料]](dyes)及其他添加剂使成品的纸张拥有所需的特性.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝