使通过的

foregrounding

凸顯

后来布拉格学派进一步引申出相似的概念"凸显"(foregrounding),即通过诗性的语言"使表达最大限度地凸显出来". 布莱希特的"间离效果"(alienation effect)理论,与此一脉相承.

Undervalued

估值不足

PE就是收购一家估值不足(undervalued)的上市企业股权,使之退市私有化(我们将上市公司称作是公众的企业). 与管理层一同对企业进行整顿和改造(这个过程通常称为value-up). 最后通过企业的再上市,或出售给第三方来获取回报.

China Classification Society

中国船级社

前不久中远公司的可持续发展年报通过了挪威船级社(DNV)和中国船级社(China Classification Society)的联合审查. 同时,中国境内迅速增长的美国跨国企业投资也使两国都从中受益. 美国公司同中国做生意,取得了良好效益,增强了全球竞争力,

dryers

烘干机

以每分钟3,000呎的高速前进,纸张再通过一系列的吸水布及蒸汽加热称为烘乾机(dryers)的滚轴,清除纸张内留存的水份. 纸张再经一个涂布工序在纸张两面添加淀粉溶液,淀粉使纸张表面平滑及将来用於印刷时油墨不会化开,由於涂布过程带来水份,

static mixers

静态混合器

[摘要]静态混合器 (STATIC MIXERS)结构特点及混合原理: 静态混合器是一种没有运动部件的高效混合设备,通过固定在管内的混合单元内件,使二股或多股流体产生流体的切割...[摘要]轻便型搅拌机 (AGITAORS) 大野机械是世界上专业生产搅拌机与混合器的制造商之一,

welfarism

福利主义

阿马蒂亚.森对正统的福利经济学理论提出了挑战,使福利经济学获得了新的发展,主要表现在以下几个方面:阿马蒂亚.森对以个人与社会福利水平可以通过一揽子生产和消费的商品量来进行衡量的"福利主义"(welfarism)思想提出了批评,认为

teratogen

致畸物

凡在一定剂量下,能通过母体对胚胎正常发育过程造成干扰,使子代出生后具有畸形的化合物称为致畸物(teratogen)或致畸原. 评定外源化学物是否具有致畸作用的试验,称为致畸试验. 致癌作用:指有害因素引起或增进正常细胞发生恶性转化并发展成为肿瘤的过程.

air sacs

气囊

II 型肺泡细胞分泌的表面活性剂(surfactant)使肺部气囊(air sacs)保持开启状态,空气能够进出气囊. II 型肺泡细胞也能帮助受损气道复原. "将来,我们能够通过检测患有囊肿性纤维化(cystic fibrosis)等肺部疾病的婴儿的脐血,

On site

就地

在这种情况下,人们设想在天然的环境下通过某些工程手段以强化污染物降解的生物净化作用,使污染物在被污染的河道、海洋、地下水、土壤中就地(on site)或现场得到净化处理.

fibrillating

原纤化

三菱公司是将较粗的腈纶纤维通过原纤化(Fibrillating)或剥离(Exfoliating)作用. 使其成为更细的纤维材料. 原始较粗的腈纶纤维材料则由三菱粘胶公司所研制. 曰本Shiseido公司退出卫生用品营销业曰本尤尼佳(Unicharm)公司并购了Shiseido的卫生用品生产业务.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列