使通过的

delegation

授权

(你可能会明 白,这意味着通过" 授权"(delegation),而不是通过" 继承"(inheritance) 来处理事件). 我们将还 以JDK1. 0 button 例子来说 明JDK1. 1的模 式. 我在此想要做的事 是,构造一个新的 类,使它能够在按钮被按下 时,去做某件事 情.

distributorship agreement

分销协议

董事会中有相关利益人的代表和其他不授予股权(granting equity)却能够使雇员方便地参加决策的安排,依法对公司的接管或清算,通过征集投票代理权,通过一些合同安排[特许权协议(franchise)、许可证协议(1icensing)、分销协议(distributorship agreement)以及企业经营合同]

move

移动

以便选取的平面(或轴)与父视图中的切割平面共线. 如果按鼠标中键,切割平面通过旋转视图的中心. 通过在菜单条上选择"编辑"(Edit)>"移动"(Move) 修剪中心线. 选取中心线端点和新位置,然后按鼠标中键. 如果选取一个实轴(垂直于屏幕)以使该视图居中,

nitrogen cycle

氮素循环

而把生物界划分为五界系统:例如碳素循环(Carbon cycle)中通过光合作用使大气中的二氧化碳保持平衡;通过生物固氮作用(biological nitrogen fixation)维持氮素循环(nitrogen cycle ).绿色植物特有的一类合成或积累同化产物的细胞器,

pod

吊舱

这种设备已由QinetiQ公司研制了几年,它是一个从潜艇投放的通信吊舱(pod),可浮在海面上,通过一条极长的光纤与母艇链接. 这样,潜艇可保持在深潜位置上,通过卫星与水面和空中平台进行高带宽通信. 从而使潜艇作为作战网络中名符其实的成员.

Political Economy

政治

而使立法在国际范围内趋于一致,则要必须通过政治(political economy)这一关. 比方说,一个发展中的国家的政府,完全有可能通过降低劳动福利待遇、削弱工会、降低税收等办法,去增强国家的竞争力,吸引国际资本,

magnetic repulsion

磁推斥

该装置通过铁轨表面的涡流(eddy current)产生磁推斥(magnetic repulsion),进而形成制动力. 由于担心涡流产生的热量会使车轮表面温度过高而引发侧向弯曲,因此该装置并没有被投入使用. 不过,通过涡流和摩擦力的配合,可以解决这一问题.

resound

回响

"共鸣(resonance)"这个单词的字根就很能说明问题:拉丁词源是resonare,意思是"产生回响(resound)". 根据>(OxfordEnglishDictionary)的解释,"共鸣"指的是"通过反射而使声音加强或者延长",或者更加明确地说,"通过共振".

Kjeldahl method

凯氏(定氮)法

常用的蛋白质测试方法"凯氏定氮法"(Kjeldahl method)是通过测出含氮量来估算蛋白质含量,因此,添加三聚氰胺会使得食品的蛋白质测试含量偏高,从而使劣质食品通过食品检验机构的测试.

zwitterionic

两性离子

变性剂尿素(8mol.L-1) 通过打开蛋白的三维结构 暴露蛋白的电荷使样本蛋白易于溶解;非离子或两性离子(zwitterionic) 洗涤剂(40g.L-1 CHAPS) 保证蛋白完全溶解 并防止蛋白通过疏水基团的相互作用而聚集;

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;