使适应

reflective

反射

重点开发电子商务和企业应用集成(EAI)中间件事务处理监程(TPM)中间件企业应用集成(EAI)中间件自适应(Adaptive)/反射(Reflective)中间件网络经济时代的来临,使企业面临信息化的挑战,如何利用信息技术,将不同的应用系统集成为一个高效的整体,

Open Regionalism

开放的区域主义

"新区域主义"的这种"开放性"特征使之成为"开放的区域主义"(open regionalism)的代名词. 二是社会化. 与全球化背景下对"区域"和"区域主义"等概念的再定义相适应,"新区域主义"理论开始将区域主义和区域化视作一种社会建构的、动态的、历史的发展过程.

retina

网膜

眼球运动的关系和眼部肌肉适应于网膜(retina)连续受到均匀的漫射光(diffused light)的影响,结果使那种与众不由强度(intensity)决定的,也就是说,是由每一种刺激与它的周围环境不同的程度决定的.

central scotoma

中心性暗点

由于这个原因,在暗处注视(中心视)一个弱光却不得见,而产生中心性暗点(central scotoma)或生理性夜盲现象,若移开视线,通过周边视觉即能看到. 因为锥细胞和杆细胞的视感度曲线的极大波长不同,暗适应曲线随测试光波长而异. 如使

scrapped

小片、废料

conform使一致、顺从、适应环境 | scrapped 小片、废料 | screwed 用螺丝拧紧、喝醉的

be screwed

喝醉 醉得晕头转向

be screened from | 使不受的影响 | be screwed | 喝醉 醉得晕头转向 | be seasoned with | 适应

sensing

感觉

尽管出于需要我们两个都要适应.在我们偏好的世界中生活会让我们精力充沛,而在相反的世界中生活则使我们感到困难和疲惫."感觉"(Sensing)这个概念是个心理学术语,

Stockholm

瑞典:斯德哥尔摩

使它特别适应于作为小型快速攻击舰艇上的重炮装备,用以对空防御和对海作战. 该型炮1981年完成样机研制. 在1985年正式服役的瑞典"斯德哥尔摩"(Stockholm)级导弹快艇上首次装备了MK2型57mm舰炮. 随后,加拿大、加蓬、印度尼西亚等国海军相继购买并装备使用.

streptomycin

链霉素

"链霉素"(streptomycin)原文太长,无法音译,只好意译. 后来跟上来一系列的意译"霉素". 科技交流,日益频繁. 术语数量,突飞猛增,被形容为"知识爆炸"!于是发生一个新问题:术语应当"民族化"还是"国际化"? "术语民族化"就是使术语适应本国语言,

taxis

趋(向)性

趋向性(taxis)包括趋化性、趋氧性、趋光性、趋磁性等,是微生物的一种定向移动,是其适应环境变化而生存的一种基本属性,它使微生物具有寻找食源和逃避毒性环境的能力,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ