使迎合

be obliged to

不得不

因为这些企业为了迎合不同的特惠市场(preferential markets)对原产地规则的不同要求而 不得不(be obliged to)反复更改其产品. 这也使海关官员(customs officials)的工作复杂化了. 因为虽然他们面对的产品是相同的,

Chinoiserie

中國風

正如"中国风"(chinoiserie)和"日本主义"(japonisme)之风靡西欧,两国戏剧也迎合了西方追新逐异的趣尚,实际成了先锋派艺术反叛传统的利器. 而它们差异较大、相对独立的艺术特质,则使各种流派的借鉴成为可能. 无怪在布莱希特眼中,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)