使符合

newscaster

新闻播报员

"以前的新闻播报员(Newscaster)只负责把新闻稿'念'出来,并没有参与新闻的制作过程. 为使电视新闻的呈献更符合专业水平,新闻主播除了在镜头前将新闻呈现出来之外,他们也负责采访、撰写、翻译、审稿等准备工作,以便对其所播报的新闻有所掌握.

packing

包装

"包装"(packing)指将有关的物品及物质包好、封在容器内或以其他方式牢固的技巧与操作;"包装用品"(packaging)指为符合技术指令的最低包装要求而制造的任何容器,以及使该容器发挥其载物功能所需的任何其他组成部分或物料;

parole

假释

我们认为:假释(parole)简言之就是假的释放,就是国家司法机关按照一定程序对符合条件的犯罪分子予以附条件提前释放,使犯罪分子在监督之下执行完剩余刑期的一种刑罚执行制度.

PRADO

霸道

9月初,在丰田的系列广告中,其高档SUV"霸道"(PRADO)悄悄将名字改为了"普拉多". 根据丰田方面的解释,此次更名是为了符合丰田的全球化战略,使丰田的产品无论在世界任何地方,名字听起来都差不多.

e.g. relate sth to sth

把...与...联系起来

9. relate vt. 讲, 叙述, 使互相关联 vi. 有关, 符合, 相处得好 | e.g. relate sth to sth 把...与...联系起来 | relate with the facts 与事实相符

scaffolding

鹰架

"鹰架"(Scaffolding)是指"提供符合学习者认知层次的支持、导引和协助,以帮助学习者由需要协助而逐渐能够独立完成某一任务,进而使其由低阶的能力水准发展到高阶的能力水准.

see

看到

本句中into的内在语义是"看"(look)的结果,"看到"(see),相当于...he looked down and saw...,这里只有将英语介词"into"转换为汉语动词"看到",才能使意思明确,符合汉语规范.

self-sufficient

自足

因此自我实现必然包含著自我控制(self control)以及自足(self sufficient)而不倚於外物(self dependent)的概念,其目的是通过对我(self)的言行、举止、思想的决断、改造与自我控制,使我的言行、举止与思想能符合我对「自我」的想像与期待,

solid

体

蛀虫产品"(moth-proofing product) 指符合以下说明的产品:产品的标签、包装或"空气清新剂"(air freshener) 指为掩盖气味或使空气清新、清洁、芬芳或除臭而设计"固体"(solid) 指不论在整体或细分 (例如组成粉末的微粒) 状态下,

stasis

停滞

一旦新种形成了即进入停滞(stasis)期,可保持数百万年不变,此为「平衡中断说」(punctuated equilibrium). 为了使平衡中断说符合在化石系列(fossil lineages)的长期进化趋势(例如哺乳动物的体型由小渐渐变大),

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书