使生动的

Bring sth to life

使生动有趣(果然有道理)

rihgt up one's alley符合某人的胃口 | bring sth to life使生动有趣(果然有道理) | my lips are sealed我保密(哈,嘴都封住了,想说都不容易哟)

bring...back to life

使苏醒;使生动;使活泼

rebuild vt 重建;复原;改造 | bring...back to life 使苏醒;使生动;使活泼 | beauty n 美;美景;美好的东西

causative

使役

应该说是"言与物"的完美吻合--便是(括号中为词性):这一对称结构的再现,在印欧语不是难事. 我在>提及的西文经典译本均做到了这点,通过变化动词"是/在/有",或其使役(causative)形式即"生"或同义动词的形态,风格庄严而生动有力,如下:

dramatize

使引人注目,使戏剧化,生动地表达

blunt 直率的;钝的trial审判;试验 | dramatize 使引人注目,使戏剧化,生动地表达 | plague 令人烦恼的事;瘟疫,灾害

dramatize: v.1

把...改编成剧本,使戏剧化 2.戏剧性地描述,生动地表达,使引人注

rewarding: a.1.(作为)报答的 2.给予报偿的,有益的,有意义的 | dramatize: v.1.把...改编成剧本,使戏剧化 2.戏剧性地描述,生动地表达,使引人注 | compress: v.1.压紧,压缩 2.把...打成包,压捆 3.镇压,管束

wisdom of hindsight

先迷后悟的智慧

先 迷后悟的智慧(wisdom of hindsight)使我们终于明白当初的做法是恰当的,于是价值(epist emic values)同坦诚、可靠、准确等一样,也能带来利益,信守它们对所罗门.阿什(Solomom Asch) 的实验生动地叙述了人们的从众倾向.

motivate v.1

使有动机,激起(行动) 2.激发...的积极性 3.使生动有趣

conscience: n.良心,道德心 | motivate: v.1.使有动机,激起(行动) 2.激发...的积极性 3.使生动有趣 | chastisement: n.惩戒,责罚,申斥,严厉批评,责骂

plague

令人烦恼的事;瘟疫,灾害

dramatize 使引人注目,使戏剧化,生动地表达 | plague 令人烦恼的事;瘟疫,灾害 | discern 区别,识别;理解

speak English

说英语

而是指教师根据学生的年龄特点和心理特征,遵循反映论的认知规律,结合教学内容,充分利用形象,创设具体生动的场境,使抽象的语言形式变成生动具体的可视语言,创设尽可能多的英语语言环境,让学生更多地接触感受英语(feel English)说英语(speak English)、用英语进行思维(

vivify

使生动,赋与生命

vivid 活泼,有生气的,生动,强烈,鲜明的 | vivify 使生动,赋与生命 | vivisect 行活体解剖

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.