使正式

Academic

学术的

为了获得资源和地位,某些次级团体会强力推动,要使这个学科成为学术的(academic)科目,他们通常是与大学中的学科专家联手,获得主导权,决定学科的定位和内容,使学科获得合法化的地位,成为考试科目,正式进入学术的殿堂.

agree

赞同

为使指南更贴近临床,小组对ASA会员展开调查,将正式收集回答的结果用5分制进行表述(即50%回答是),按5分到1分划分为强烈赞同(strongly agree),赞同(agree)、可疑(equivocal)、反对(disagree)强烈反对(strongly disagree),

Anatolia

安纳托利亚

他游遍[安纳托利亚](Anatolia)的各省市,不仅在[清真寺](mosque:伊斯兰教的寺院) ,也在城镇集会和角落的咖啡馆里演讲. 这使他能接触到更有代表性的人民层面和引起学术团体,特别是学生团体的注意. 他演说的主题,无论正式的还是非正式的,

debolotate verb

使衰弱

debate noun. 正式的辩论, 讨论 | debolotate verb. 使衰弱 | debouch verb. 流出, 进入

Moonlight

扒分

新词语翻译使用时在准确表达原文的基础上还须考虑其使用场合,口语化的语言不要译得很正式,如"扒分"(moonlight)很口语化,指除工资以外通过其他渠道获得报酬,而"第二职业"(second-job)就比较正式;

put in for leave

请假

put in for sth. 正式申请 | put in for leave请假 | put sth. in使在内;提出;正式提呈

put through the mill

使......经历磨练

put one through one's paces:考验某人的本领 | put... through the mill:使......经历磨练 | put someone's name forward:正式提某人的名

solemnize

隆重地庆祝/庄重地举行/使显庄严

solemnization /隆重的庆祝/举行仪式/庄严化/ | solemnize /隆重地庆祝/庄重地举行/使显庄严/ | solemnly /庄严地/正式地/

design for formal,business or townwear

正式,商务或外出场合穿

(3) give a smart appearance to the wearer.使穿着者外观时尚,精干. | 4. Trousers 传统西裤 | (1) design for formal,business or townwear. 正式,商务或外出场合穿.

FIRS

国际轮滑联合会

2004年11月,国际轮滑联合会(FIRS)正式承认了自由式轮滑项目. 为进一步推广和普及这一青少年喜闻乐见的健身项目,同时使我国的轮滑从业者、爱好者熟悉和掌握国际通行的比赛规则和裁判方法,使我国自由式轮滑运动的发展更加规范、健康,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝