使显示

Headquarters

司令部

在主要作战界面中只保留了少数最常用的图标,并增加了显示部队情况的状态栏,而将购置部队、任务介绍和一些新增的功能如分配将领、受勋等都放到了司令部(headquarters)选项中,这样做不仅使整个界面变得更加简洁,

Hi-Fi

高保真

声音的音色色彩纷呈,变化万千,高保真 ( Hi Fi ) 音响的目标就是要尽可能准确地传输、还原去重建原始声场的一切特征,使人们真实地感受到:声源定位感 ( spatiality ) 、空间感 ( spaciousness ) 的质素,能显示许多不同乐器或演唱者,

hyperinflation

惡性通脹

交通银行IPO价格定于每股2.5港元 -高盛 高盛(Goldman Sachs)表示,中国第五大银行交通银行(Bank of Communi...调查显示,WTO逐渐丧失功能 全球化研究会教授沙利(Razeen Sally)日前的一份报告指,WTO成员面对恶性通胀(hyperinflation),使WTO几乎失去

intergenerational mobility

代际流动

以国际标准衡量,美国的代际流动 (intergenerational mobility)相当低. 这将会使闯入美国公共住宅项目或问题重重的内城贫民学校的少数人感到吃惊,但美国中产阶级却永远不会有这种经历. 数据显示,与英国相比,出生在收入分配排名前后20%家庭的美国孩子停留在原阶层的可能性更大,

juggle

玩戏法

在每天只能收到5个欢笑(laugh)动作表情的限制下,如果你仍旧可以收到200个欢笑动作表情,这不仅将使你获得一个新的动作,同时还将显示出你是中土最有趣的人之一. 你的奖励是一个新的动作叫做玩戏法(juggle)

keep track of

跟踪

这些信息使商人们通过了解并显示出销售出哪些商品,商品流动速度如何,从而跟踪(keep track of)其销售情况(list of goods). 作出决定是再进货还是把商品退给供应商. 同时,这些计算机记录何时销售最忙,哪些职员效率最高,

length

长度 长度

供货商 要恰当地设置长度,请选择"名称 名称"(Name),"直径 直径"(Diameter) 和"长度 长度"(Length),"长度"处显示的是两个所选参照面之间的距离.如果需要, 名称 直径 长度 可键入一个非标准长度,使支柱缩短为该长度.

lowercase

小写

本文列举了一些常见的错误:"大小写"(text-transform),这项属性能轻而易举地控制字母大小写,有首字大写(capitalize)、大写(uppercase)、小写(lowercase)和无(none,使所有继承文字和变形参数被忽略,文字将以正常形式显示)等4种.

Magi

魔术

加以区别,以显示魔法和舞台上娱乐观众用的魔术是不同的. 驱使魔法的人,有男性也有女性,男性叫做巫师或魔法师,女性叫做女巫、巫婆或是魔女,亦可以通称为术士、魔法使或魔法师. 他们施展的是"魔法(Magi)"而非"魔术(Magi)".

Face Map

面贴图,给物体的各面进行贴图

6 2-sided双面 双面显示材质,会增加渲染时间 | 7 face map面贴图,给物体的各面进行贴图 | 8 facted 使面棱角化,但物体并没有真正棱角化

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人